怒声汹汹势悠悠，罗刹江边地欲浮。
漫道往来存大信，也知反覆向平流。
任抛巨浸疑无底，猛过西陵只有头。
至竟朝昏谁主掌，好骑赪鲤问阳侯。
《钱塘江潮》全文
- 拼音版原文全文
钱 塘 江 潮 唐 /罗 隐 怒 声 汹 汹 势 悠 悠 ，罗 刹 江 边 地 欲 浮 。漫 道 往 来 存 大 信 ，也 知 反 覆 向 平 流 。任 抛 巨 浸 疑 无 底 ，猛 过 西 陵 只 有 头 。至 竟 朝 昏 谁 主 掌 ，好 骑 赪 鲤 问 阳 侯 。
- 注释
- 怒声：愤怒的声音。
罗刹江：可能指某个凶险的江河。
地欲浮：地面似乎要被水淹没。
漫道：别以为。
往来：来来往往。
大信：大诚信。
反覆：反复。
平流：平稳的水流。
巨浸：巨大的波浪。
疑无底：看似没有尽头。
西陵：地名，可能指西陵峡。
只有头：只看到前方。
至竟：到底。
朝昏：早晨和黄昏。
谁主掌：由谁主宰。
赪鲤：红色的鲤鱼。
阳侯：古代神话中的水神。
- 翻译
- 愤怒的声音浩荡深远，罗刹江边仿佛地面要漂浮起来。
别以为来往都能保持大诚信，也知道潮流会反复变化，趋向平稳。
任凭巨浪看似无底，快速通过西陵峡也只是眼前景象。
最终掌控早晨和黄昏的究竟是谁，最好骑着红鲤鱼去问阳侯。
- 鉴赏
这首诗描绘了钱塘江潮汹涌澎湃的壮观景象，同时也融入了对历史变迁、人世沧桑的深刻感慨。开篇"怒声汹汹势悠悠，罗刹江边地欲浮"两句，以激昂的语气形容潮水如同狂兽般冲撞，而"漫道往来存大信，也知反覆向平流"则透露出诗人对于历史变迁中保持信念和期待安定的态度。接着"任抛巨浸疑无底，猛过西陵只有头"表达了面对强大的自然力量时人类的渺小与无奈，同时也暗示着诗人在政治风云变幻中的孤独和无力感。
最后两句"至竟朝昏谁主掌，好骑赪鲤问阳侯"则是对历史的深刻反思和对于未来统治者的疑问。整首诗不仅展示了钱塘江潮的雄伟景象，更融入了诗人个人的情感与时代的沉重感慨，是一首集自然描写、个人情怀和历史哲理于一体的杰作。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
韬志三章简厉山人·其一
韬志汎群籍，揽古每疑今。
皭然持牖光，未许窥元深。
出门遇田父，罢刈披野衿。
目审空鸟飞，谓当来日阴。
专听鲜旁务，抚籁皆得音。
抱鉴蒙垢埃，负天惭吾心。
吾友栖鹳江，著书慰夙任。
应探皇古藏，一弄庖牺琴。