觅得宸奎扁，归寻农圃师。
湖山吴子国，花草范村诗。
步屦行春遍，纶巾带雨攲。
百年无此老，合配雪滩祠。
《石湖怀老仙》全文
- 拼音版原文全文
石 湖 怀 老 仙 宋 /吕 江 觅 得 宸 奎 扁 ，归 寻 农 圃 师 。湖 山 吴 子 国 ，花 草 范 村 诗 。步 屦 行 春 遍 ，纶 巾 带 雨 欹 。百 年 无 此 老 ，合 配 雪 滩 祠 。
- 翻译
- 找到一块珍贵的匾额，回到田园师傅那里寻找灵感。
这里是吴子国的湖光山色，范村的花草如诗如画。
漫步在春天的田野，头戴纶巾，身披雨衣倾斜而行。
难得有这样长寿的老人，应当在雪滩祠堂中受到供奉。
- 注释
- 觅：寻找。
宸奎：珍贵的匾额。
扁：匾额。
农圃师：田园师傅。
湖山：湖光山色。
吴子国：地名，可能指吴国。
花草范村诗：花草如诗的范村。
步屦：漫步。
春遍：春天的田野。
纶巾：古代文人常戴的头巾。
带雨：身披雨衣。
攲：倾斜。
百年：长寿。
无此老：难得有这样的老人。
雪滩祠：祠堂，用来祭祀的场所。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐逸之人的生活场景和情感世界。开篇“觅得宸奎扁，归寻农圃师”两句，通过对古时隐士宸奎扁的寻访和向耕田的农圃师学习，表达了诗人对于高洁生活方式的向往与追求。宸奎扁是中国古代传说中的一位隐者，象征着超脱尘世、清净自守的生活态度。
“湖山吴子国，花草范村诗”两句，则描绘了一种田园诗境，其中“湖山吴子国”可能指的是江南水乡的美丽景色，而“花草范村诗”则是对田园生活中自然景物的吟咏。这里的“吴子”和“范村”都有可能是指代某个具体的地方或人，但更多地也是在营造一种意境。
接下来的“步屦行春遍，纶巾带雨攲”两句，生动地展现了诗人在春天的田野间穿梭，享受大自然赋予的美好。这里的“步屩”是古代农民劳作时脚上所穿的一种简陋的鞋，而“纶巾带雨攲”则形象地描绘了诗人在细雨中工作的情景，通过这种细腻的描述，让读者能够感受到诗人对自然界深刻的观察和体验。
最后，“百年无此老，合配雪滩祠”两句，表达了诗人对于这位隐逸之人的崇敬之情。这里的“百年无此老”意味着这样的高洁生活在世间极为罕见，而“合配雪滩祠”则是将这位隐者与自然界的神圣场所相联系，表达了诗人对他的尊崇和敬仰。
整首诗语言简练而意境深远，通过对隐逸生活的描写和对自然美景的细腻描绘，传递了一种超脱红尘、与自然合一的理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
与丘程凌林四君同赋食河豚
水族诚万种，兹鱼非众俦。
形厖而味异，名与畜豕侔。
江南春风和，乘时溯江流。
贪婪尔之能，腥臊固相投。
膨膨逞怒腹，骈骈竞尖头。
靡因梁笱获，谩污筌饵求。
虚传百金贵，不充四时羞。
假以姜桂芼，荐之尊俎酬。
饱饫有奚适，包藏乃为忧。
嗟予鄙异食，顾此偏憎尤。
河鲂风陈诗，虾蟆讥柳州。
腊毒戒厚味，兹言实嘉谋。
盍投会稽犗，更垂渭滨钩。
一钓蓬山鳌，复连东海鳅。
割鲜轻屠龙，和羹小函牛。
谁同厌若鱼，何必誇食鳅。