猿鸟共不到，我来身欲浮。
四边空碧落，绝顶正清秋。
宇宙知何极，华夷见细流。
坛西独立久，白日转神州。
《登祝融峰》全文
- 注释
- 猿鸟：指山中的动物，这里用以形容山之高峻人迹罕至。
不到：无法到达。
身欲浮：形容登高后感觉身体轻盈，如同漂浮。
四边：指周围的环境。
空碧落：形容天空极为广阔清澈，‘碧落’常用来指代天空。
绝顶：山的最高峰。
清秋：清爽的秋季。
宇宙：这里泛指天地间的一切空间。
知何极：不知道尽头在哪里，表达无限之意。
华夷：古代称中原华夏族为华，周边少数民族为夷，泛指中国及周边地区。
细流：从高处看，远处的河流显得非常细小。
坛西：祭坛的西侧，可能指特定的地理位置或象征性地点。
独立久：独自站立了很久，有沉思或眺望之意。
白日：白天，此处也隐含时间流逝之意。
转神州：太阳移动，照耀着神州大地，‘神州’常用来代指中国。
- 翻译
- 猴子和飞鸟都无法到达，我攀登至此身体仿佛要飘起来。
四周是无垠的碧蓝天空，山顶正是清冷的秋天。
放眼望去，不知宇宙的边际在哪里，华夏与夷狄之地只见细小的水流。
我在祭坛西侧独自站立了许久，眼见白日时光流转于神州大地。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人登上祝融峰所见之景象与内心感受。诗的前两句“猿鸟共不到，我来身欲浮”表达了一种超然物外的境界，仿佛连猿鸟都不曾到访的孤寂之地，使得诗人的身心都似乎要飘浮起来，充满了仙气。
接下来的“四边空碧落，绝顶正清秋”则是对周遭景色的描绘。山峰四周是一片开阔而深远的碧绿色彩，而山顶恰好处于初秋时节，这种景象不仅给人以视觉上的享受，也让诗人的心灵得到了净化。
“宇宙知何极，华夷见细流”这两句表达了诗人对自然之美的赞叹和对天地浩瀚的敬畏。诗人站在高峰上，观察着广阔无垠的宇宙，感受到了自然界无边无际的奥秘，同时也看到了远处山峦间细微的溪流，这些都深化了诗人的哲思。
最后两句“坛西独立久，白日转神州”展示了诗人长时间独自一人站在山峰之西，观赏着太阳缓缓移动所投射在大地上的光影变化。这里的“神州”指的是整个国家或世界，这里则被赋予了更深远的象征意义，彰显了诗人对宇宙万物的洞察与融入感。
总体而言，此诗通过对自然景观的细腻描绘，展现了诗人超脱尘世、心灵澄明以及对宇宙本质的深刻领悟。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
暮春忆友人
杨花零落暮春风，醉起南轩夕照红。
闲倚焦桐坐无语，故人相隔海门东。