诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《湖州寒食陪太守南园宴》
《湖州寒食陪太守南园宴》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[肴]韵

寒食二月三月交,红桃破颣柳染梢。

阴晴不定野云密,黕黕鼓声湖岸坳。

使君千骑出南圃,歌吹前导后鸣铙。

是时辄预车马末,倾市竞观民业抛。

竹亭临水美可爱,嗑咂草木皆吐苞。

游人春服靓妆出,笑踏俚歌相与嘲。

使君白发体尤健,自晨及暮奏酒肴。

尔辈少年翻易倦,倚席欠伸谁得教。

公虽不责以正礼,我意未容诚斗筲。

逡巡秉烛各分散,小人争路何呶呶。

(0)
注释
寒食:古代节日,清明前一天。
红桃:红色的桃花。
使君:对州郡长官的尊称。
南圃:南方的园林或花园。
车马末:人群尾随车队。
俚歌:民间流行的歌曲。
斗筲:形容器皿小,比喻见识浅薄。
逡巡:犹豫不决,迟疑。
小人:此处指行为轻浮的人,非贬义。
翻译
寒食时节在二月和三月交接之际,红桃花瓣绽放,柳树新绿染上枝梢。
天气阴晴不定,野外乌云密布,湖边低洼处传来阵阵鼓声。
郡守率领千骑从南园出发,乐队前导,鼓乐喧天。
这时人们提前赶来,市场热闹非凡,都放下手头工作来看热闹。
竹亭依水而建,景色优美,万物生机勃勃。
游人们穿着春装,打扮漂亮,欢笑着唱着俚歌互相逗趣。
郡守虽然年迈,但身体健朗,从早到晚宴饮不断。
年轻人却容易疲倦,席间打哈欠,无人能教他们节制。
虽然公主要求并不严格,但我认为我们不能只顾眼前的小事。
不久后,众人手持蜡烛各自散去,小人们争执不休,声音嘈杂。
鉴赏

这首诗描绘了宋代湖州寒食节期间,太守在南园举行盛大的宴会的场景。诗人梅尧臣通过细腻的笔触,展现了春天的生机盎然和节日的热闹气氛。首句“寒食二月三月交,红桃破颣柳染梢”点明了时节,桃花盛开,柳条嫩绿,景色宜人。接下来,“阴晴不定野云密,黕黕鼓声湖岸坳”描绘了天气变化和湖边的鼓乐声,增添了动态感。

“使君千骑出南圃,歌吹前导后鸣铙”描述了太守出行的壮观场面,随行人员众多,音乐悠扬。接着,诗人写到市民纷纷放下手头工作,争相观看,热闹非凡。“竹亭临水美可爱,嗑咂草木皆吐苞”进一步渲染了园林的美丽和春天的繁花似锦。

宴会中,游人穿着华丽,载歌载舞,气氛轻松愉快。然而,诗人也注意到太守虽然年事已高但身体健朗,而年轻人却容易疲倦。他暗示,尽管太守并未严格要求礼仪,但自己认为这种行为并不妥当。最后,宴会结束,人们各自散去,喧闹声中透露出一些纷扰。

整首诗以清新自然的语言,生动地描绘了一幅寒食节的风俗画卷,既有节日的欢乐,也含蓄地表达了对社会风气的观察和反思。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

六代祖师赞·其二

诸缘息时,伎俩尽矣。了了常知,不是不是。

莫被胡僧谩著你。

(0)

颂古三十八首·其二

大地绝纤尘,面南看北斗。

嫁鸡逐鸡飞,嫁狗逐狗走。

(0)

颂古三十八首·其三十二

当阳打动番南鼓,万象森罗立地闻。

不是大家齐则剧,难消白日到黄昏。

(0)

颂古三十八首·其三十五

我脚何似驴脚,急走归家日将落。

自古长安如镜平,无端醉倒黄幡绰。

(0)

休休休,徒悠悠。钓竿长在手,鱼冷不吞钩。

(0)

酬时于叔

妙句灵然溢目寒,幽微旨趣曾还难。

相逢更问无弦曲,风入松梢不在弹。

(0)
诗词分类
哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情
诗人
子贡 子有 仲弓 伯牛 闵子 蔡文姬 孟子 孔伋 曾子 颜回 北宋·张载 阮咸 王戎 山涛 章士钊 周笃文 张涤华 邓缵先
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1