尽瘁忧民瘼，孤忠简圣心。
忘身甘首疾，报国竞分阴。
天夺杨公速，人思召伯深。
秋风咽笳鼓，行路泣成霖。
《司马温公挽词五首·其四》全文
- 翻译
- 他竭尽全力忧虑人民的疾苦，保持孤高的忠诚，效仿圣贤的心志。
他忘我投入，甘愿承受疾病之苦，为国家付出全部精力。
上天过早地夺走了杨公的生命，人们深深怀念他的贤德。
秋风吹过，军乐和战鼓声显得悲凉，行路之人因哀痛而泪如雨下。
- 注释
- 尽瘁：竭尽全力。
忧民瘼：忧虑人民疾苦。
孤忠：孤高的忠诚。
简圣心：效仿圣贤的心志。
忘身：忘我投入。
甘首疾：承受疾病之苦。
报国：为国家付出。
竞分阴：全部精力。
天夺：上天夺走。
杨公：指代某位贤者。
速：过早。
人思：人们怀念。
召伯：古代贤臣，此处借指杨公。
深：深切。
秋风：悲凉的秋风。
咽笳鼓：军乐和战鼓声显得悲切。
泣成霖：泪如雨下。
- 鉴赏
这首诗是宋代史学家范祖禹为纪念司马光（温公）所作的挽词之一。司马光以尽心尽力解决人民疾苦而闻名，他的忠诚和简朴如同圣贤。他不顾个人安危，甘愿为国家付出，甚至不惜牺牲健康。诗人表达了对司马光早逝的哀悼，以及人们对这位贤臣深深的怀念。最后一句“秋风咽笳鼓，行路泣成霖”描绘了凄凉的秋风吹过，伴随着悲笳和战鼓声，路上的行人因哀痛而泪如雨下，情景感人至深。整首诗情感真挚，对司马光的人格魅力和贡献给予了高度评价。
- 作者介绍
-
范祖禹
范祖禹（1041-1098），字淳甫（淳，或作醇、纯，甫或作父），一字梦得，汉族，成都华阳人。生于宋仁宗康定二年，卒于哲宗元符元年，终年五十八岁。著名史学家，“三范修史”之一。祖禹著《唐鉴》十二卷，《帝学》八卷，《仁宗政典》六卷；而《唐鉴》深明唐三百年治乱，学者尊之，目为唐鉴公。《宋史本传》又著文集五十五卷，《宋史艺文志》并行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
送蒋时举归养
秋风起兮白云飞，南国远兮心欲归。
归心切兮亲庭闱，复相见兮在何时。
贺新郎·其一题双溪冯熙之交游风月之楼
倦整摩天翼。笑归来、点画亭台，按行泉石。
落落元龙湖海气，更著高楼百尺。
收揽尽、水光山色。
曾驾飙车蟾宫去，几回批、借月支风敕。
斯二者，惯相识。玲珑窗户青红湿。
夜深时、寒光爽气，洗清肝膈。
似此交游真洒落，判与升堂入室。
有万象、来为宾客。
不用笙歌轻点涴，看仙翁手搦虹霓笔。
吟思远，两峰碧。
送龚实之赴官南安十韵
气合论文地，魂销惜别筵。
离亭芳草外，飞盖落花前。
北阙旧通籍，南州先著鞭。
郤诜丹桂早，莱子綵衣鲜。
侧耳聆佳政，成名及妙年。
因风能见忆，得句会须传。
筮仕聊栖棘，驽才阻泛莲。
交情期岁晚，会面数秋天。
莆水浮春树，桐城际暮烟。
龚黄真忝窃，末路共腾骞。