气合论文地，魂销惜别筵。
离亭芳草外，飞盖落花前。
北阙旧通籍，南州先著鞭。
郤诜丹桂早，莱子綵衣鲜。
侧耳聆佳政，成名及妙年。
因风能见忆，得句会须传。
筮仕聊栖棘，驽才阻泛莲。
交情期岁晚，会面数秋天。
莆水浮春树，桐城际暮烟。
龚黄真忝窃，末路共腾骞。
《送龚实之赴官南安十韵》全文
- 拼音版原文全文
送 龚 实 之 赴 官 南 安 十 韵 宋 /黄 公 度 气 合 论 文 地 ，魂 销 惜 别 筵 。离 亭 芳 草 外 ，飞 盖 落 花 前 。北 阙 旧 通 籍 ，南 州 先 著 鞭 。却 诜 丹 桂 早 ，莱 子 彩 衣 鲜 。侧 耳 聆 佳 政 ，成 名 及 妙 年 。因 风 能 见 忆 ，得 句 会 须 传 。筮 仕 聊 栖 棘 ，驽 才 阻 泛 莲 。交 情 期 岁 晚 ，会 面 数 秋 天 。莆 水 浮 春 树 ，桐 城 际 暮 烟 。龚 黄 真 忝 窃 ，末 路 共 腾 骞 。
- 翻译
- 气息相投论文地，离别宴上心神伤。
离开亭子在芳草边，车盖飘过落花前。
京城曾有我名册，南方之地我领先。
郤诜早早折桂枝，莱子衣裳色彩鲜。
侧耳倾听好政策，年轻时就已成名。
借风寄去思念你，佳句定当广为传。
暂时任职于棘途，才能有限难泛舟江湖。
友情期待年终聚，相会之日秋意浓。
莆水春树映眼帘，桐城傍晚起炊烟。
龚黄之位愧窃取，末路同展奋飞翼。
- 注释
- 论文：谈论学问。
魂销：心神消散。
离亭：送别亭。
飞盖：疾驰的车盖。
北阙：朝廷。
通籍：在官籍中有名。
南州：南方州郡。
郤诜：古代贤士。
莱子：古代隐士。
侧耳：仔细聆听。
栖棘：暂居困境。
泛莲：泛舟江湖。
交情：友情。
岁晚：年底。
会面：相聚。
莆水：河流名。
龚黄：指贤能官员。
末路：晚年。
腾骞：奋飞上升。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄公度为好友龚实之赴任南安而作，表达了深厚的友情和对龚实之才华的赞赏。首联“气合论文地，魂销惜别筵”，以文人相知的深情，描绘了两人在论文之地依依惜别的场景。接着，“离亭芳草外，飞盖落花前”通过描绘送别的环境，渲染出离别时的凄美氛围。
诗人祝愿龚实之仕途顺利，暗示他早有才名，如郤诜般有望早登科第：“郤诜丹桂早，莱子綵衣鲜”。接着，诗人鼓励龚实之在仕途中积极进取，期待他在年轻时就取得成就：“侧耳聆佳政，成名及妙年”。
诗人自谦未能如龚实之般仕途顺畅，但仍寄望于未来的交往：“因风能见忆，得句会须传”。结尾处，他们约定在秋日相聚，表达了对友谊的珍视和对未来相聚的期盼：“交情期岁晚，会面数秋天”。最后两句，诗人以龚黄二人比肩，表达对龚实之仕途光明的祝福：“莆水浮春树，桐城际暮烟。龚黄真忝窃，末路共腾骞”。
整首诗情感真挚，语言优美，既体现了送别的离愁，又寄托了对友人的期望与祝福，展现了宋诗的婉约与深沉。
- 作者介绍
-
黄公度
黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。朝代：宋 号：知稼翁 籍贯：莆田（今属福建） 生辰：1109～1156
- 猜你喜欢
渡乌溪
风涛激石响，流水无尽时。
落日悬大树，往来照别离。
我车既已殆，我马亦已疲。
河梁不可见，伥伥将何之。
进退两艰难，踯躅水之湄。
行人招舟子，相望隔一涯。
南风打双桨，逆浪来迟迟。
过客争渡喧，或遗白接离。
临深凛庭训，舟船防崄巇。
任人更杂踏，独立终游移。
舟子向我道，履险常如夷。
几见恶风浪，祸及弄潮儿。
舟子致殷勤，步履相扶持。
摄衣与褰裳，水性素不知。
未除酸腐气，嘲笑又奚辞。
昔过乌溪桥，桥长命如丝。
今渡乌溪舟，舟小使人悲。
转瞬通隔岸，前村露酒旗。
回首望故乡，空歌长相思。