此身会逐白云去，未洗尘缨还自伤。
今夜幸逢清净境，满庭秋月对支郎。
《月夜过灵彻上人房因赠》全文
- 拼音版原文全文
月 夜 过 灵 彻 上 人 房 因 赠 唐 /权 德 舆 此 身 会 逐 白 云 去 ，未 洗 尘 缨 还 自 伤 。今 夜 幸 逢 清 净 境 ，满 庭 秋 月 对 支 郎 。
- 翻译
- 我将随着白云飘向远方，还未洗净世俗的尘埃就已心生哀伤。
今夜有幸身处宁静之地，满院秋月映照着我，如同面对知己好友支郎。
- 鉴赏
此诗描绘了一种超脱尘世、追求精神自由的境界。"此身会逐白云去"表达了诗人对于物质世界的放弃和对精神世界的向往，白云象征着高洁与自由。"未洗尘缨还自伤"则透露出诗人对于现实生活中无法摆脱的束缚感到悲哀。
"今夜幸逢清净境"表达了诗人在这宁静的夜晚，终于找到了一个让心灵得到净化和平静的环境。"满庭秋月对支郎"则是对这一刻美好景象的描写，秋月洒满庭院，与亲近的人共享这份清凉与明亮，形成了一幅温馨且宁静的画面。
整首诗通过对比和uxtaposition，展现了诗人对于精神生活和物质生活之间关系的深刻感悟，同时也表达了他对于内心世界的追求和向往。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢
迎新春
嶰管变青律，帝里阳和新布。晴景回轻煦。庆嘉节、当三五。列华灯、千门万户。遍九陌罗绮，香风微度。十里然绛树。鳌山耸，喧天萧鼓。
渐天如水，素月当午。香径里、绝缨掷果无数。更阑烛影花阴下，少年人、往往奇遇。太平时、朝野多欢，民康阜、随分良聚。堪对此景，争忍独醒归去。