诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《迎新春》
《迎新春》全文
宋 / 柳永   形式: 词  词牌: 迎新春

嶰管变青律,帝里阳和新布。晴景回轻煦。庆嘉节、当三五。列华灯、千门万户。遍九陌罗绮,香风微度。十里然绛树。鳌山耸,喧天萧鼓。

渐天如水,素月当午。香径里、绝缨掷果无数。更阑烛影花阴下,少年人、往往奇遇。太平时、朝野多欢,民康阜、随分良聚。堪对此景,争忍独醒归去。

(0)
注释
嶰管:以嶰谷所生之竹而做的律本,大概相当于现在的定声器。
青律:青帝所司之律,在我国古代神话中青帝为司春之神,青律也就是冬去春来的意思。
帝里:指汴京。
阳和:暖和的阳光。
轻煦:微暖。
嘉节:指元宵节。
三五:正月十五。
九陌:汉代长安街有八街、九陌。
后来泛指都城大路。
罗绮:本为丝织品,这里指男女人群。
然:通“燃”,点燃。
绛树:神话传说中仙宫树名。
这里指经人工装饰的树。
鳌山:宋代元宵节,人们将彩灯堆叠成的山,像传说中的巨鳌形状,亦作“鰲山”。
素月:洁白的月亮。
绝缨掷果:绝缨,扯断结冠的带。
更阑:夜深。
康阜:安乐富足。
随分:随便。
堪:可是。
争忍:怎么忍心。
翻译
汴京城内都是还度佳节的人群,绮罗丛中煽起阵阵香风。十里花灯如珊瑚般美丽。装饰有彩灯的假山耸立着,各种乐器声音震天响。
渐渐地天水一色,月亮正当中天。街道里,少男少女狂欢忘形。到了夜深的时候,少男少女往往在竹阴花影下谈情说爱。天下太平的时候,朝廷和民间都欢快,百姓生活安乐富足。随处都可以举行美好的聚会。可是对着这种美景,怎么忍心独自离去呢?
鉴赏

这首宋词《迎新春》是柳永所作,描绘了新春佳节的热闹景象。开篇“嶰管变青律,帝里阳和新布”以乐声转换和春天的到来为引子,展现了京城里的新春气息。接着,“晴景回轻煦,庆嘉节、当三五”描述了阳光明媚的天气和庆祝元宵节的喜庆氛围。

“列华灯、千门万户”写出了灯火辉煌的夜景,而“遍九陌、罗绮香风微度”则通过飘散的香气和微风,传达出节日的繁华与温馨。接下来,“十里然绛树,鳌山耸、喧天箫鼓”描绘了绚烂的烟火和喧闹的音乐,营造出浓厚的节日气氛。

“渐天如水,素月当午”描绘了明亮的月光洒在大地,夜晚的宁静与白天的喧嚣形成对比。词中还提到“香径里、绝缨掷果无数”,暗示着年轻人在花前月下嬉戏的欢乐场景。

最后,“更阑烛影花阴下,少年人、往往奇遇”表达了深夜里偶遇佳人的浪漫情愫,而“太平时、朝野多欢民康阜”则赞美了社会安宁,人民生活富足。结尾处,“随分良聚。堪对此景,争忍独醒归去”表达了词人对美好时光的留恋,不愿独自离开这欢乐的聚会。

总的来说,柳永的《迎新春》是一首描绘宋代元宵节盛况,充满欢乐、祥和气氛的佳作,展现了词人对生活的热爱和对盛世的歌颂。

作者介绍
柳永

柳永
朝代:宋   字:景庄   籍贯:崇安(今福建武夷山)   生辰:约987年—约1053年

柳永(约984年—约1053年),原名三变,字景庄,后改名柳永,字耆卿,因排行第七,又称柳七,福建崇安人,北宋著名词人,婉约派代表人物。柳永出身官宦世家,少时学习诗词,有功名用世之志。咸平五年(1002年),柳永离开家乡,流寓杭州、苏州,沉醉于听歌买笑的浪漫生活之中。大中祥符元年(1008年),柳永进京参加科举,屡试不中,遂一心填词。
猜你喜欢

法灯俊上人惠杜鹃花

杜鹃嘉树状非常,久向缁林压众芳。

春去尚疑啼蜀魄,客来还错认丁香。

高人好事栽莲社,野叟移根植草堂。

习气未除端自笑,赏花衔惠意难忘。

(0)

剡溪杂咏.剡溪

千古剡溪水,无穷名利舟。

閒乘雪中兴,惟有一王猷。

(0)

渊源堂十二诗·其二细论堂

不饮红裙酒,祇将文字论。

江东渭北客,日日对芳尊。

(0)

黄府君挽词·其二

纷然紾臂已成风,一爨谁能再世同。

野史他年书逸事,定须记此富家翁。

(0)

大年和诗再用韵

年少如君种种堪,文场世事两俱谙。

何忧晁错不高第,未怕杜陵无好男。

况有田园足耕养,好穷水陆奉肥甘。

更须猛割闺房爱,来与荀卿共赋蚕。

(0)

前中秋一日舟过山阴晚稻方熟忽动乡思呈先之

西风吹白蘋,游子千里征。

扁舟入鉴湖,水月相涵明。

山阴晚稻熟,万顷黄云平。

凭湖属远目,动我乡曲情。

岂不有一饱,胡为苦营营。

五年倦来往,争此蜗角名。

未知得失间,奚辱亦奚荣。

何当毕所愿,同归及春耕。

(0)
诗词分类
菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
李烈钧 马占山 陈叔通 熊式辉 胡适 唐生智 曾琦 罗家伦 朱德 叶圣陶 程天放 冯友兰 张大千 谢觉哉 梁寒操 叶剑英 邵式平 陶铸
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1