河畔草未黄，胡雁已矫翼。
秋蛩挟户吟，寒妇成夜织。
去岁征人还，流传旧相识。
闻君上陇时，东望久叹息。
宿昔改衣带，旦暮异容色。
念此忧如何，夜长忧向多。
明镜尘匣中，宝瑟生网罗。
《拟古诗八首·其七》全文
- 翻译
- 河边的草还未泛黄，北方的大雁已经展翅欲飞。
秋日的蟋蟀贴着门缝吟唱，寒冷中妇女连夜纺织。
去年出征的人归来，重逢着往日的朋友。
听说你踏上陇山之时，我向东远望，久久叹息。
日夜变换，衣带渐宽，早晚间容颜也有所不同。
想到这些，心中的忧愁该如何排解，长夜漫漫，忧虑越来越多。
明亮的镜子被尘封在盒中，珍贵的琴瑟也布满了蛛网。
- 注释
- 河畔：河边。
草：岸边的植物。
未黄：还没有变黄。
胡雁：北方的大雁。
矫翼：展翅高飞。
秋蛩：秋天的蟋蟀。
挟户：贴着门缝。
吟：鸣叫。
寒妇：寒冷中的妇女。
夜织：夜晚纺织。
去岁：去年。
征人：出征的士兵。
还：归来。
流传：重逢。
旧相识：老朋友。
闻君：听说你。
上陇：踏上陇山。
东望：向东远望。
久叹息：长时间地叹息。
宿昔：日夜。
改衣带：衣带渐宽，比喻人消瘦。
旦暮：早晚。
异容色：容颜有所不同。
念此：想到这些。
忧如何：忧愁该如何是好。
夜长：长夜。
忧向多：忧虑越来越多。
明镜：明亮的镜子。
尘匣中：被尘埃覆盖的盒子中。
宝瑟：珍贵的琴瑟。
生网罗：布满了蛛网。
- 鉴赏
此诗描绘了一种秋天的萧瑟景象和人生的变迁。开篇“河畔草未黄，胡雁已矫翼”写出了秋天到来的迹象，河边的草还没有完全变黄，而北归的胡雁已经准备起飞，这两句勾勒出季节更替的情景。
接着，“秋蛩挟户吟，寒妇成夜织”则描绘了一幅秋夜家庭生活图。秋蛩在门缝中鸣叫，而年迈的妇女整夜地织布，这不仅展示了秋天的清冷，也反映出了古代人民的勤劳与困苦。
“去岁征人还，流传旧相识”则转向对往昔的回忆。去年征战归来的士兵带来了许多旧日的消息和相识，这些记忆在人们之间流传，似乎时间停留在了过去。
而“闻君上陇时，东望久叹息”一句，则表达了诗人对远方亲友的思念。陇是指关中地区，当得知朋友要离开这个地方时，诗人不禁长叹，一种淡淡的忧伤弥漫在心头。
“宿昔改衣带，旦暮异容色”则写出了时间流逝后人们外表的变化。昔日的衣物和装饰都已更换，而每个清晨到黄昏，人的面貌也随之改变，这些变化反映出人生的无常。
“念此忧如何，夜长忧向多”一句，则是诗人内心深处的忧虑。思考这些变迁，不禁感到忧愁，尤其在漫长的夜晚，忧愁似乎也随之加深。
最后，“明镜尘匣中，宝瑟生网罗”则通过对比来强调了现实与理想之间的差距。一个本应光洁明亮的镜子现在却被厚厚的灰尘所掩盖，而一件原本精美的乐器（宝瑟）现在却被蛛网所缠绕。这两句诗表达了对人生理想与现实之间落差的感慨。
整首诗通过描写秋天景象、回忆往昔、思念亲友以及对人生变迁的感叹，展现了一种淡淡的忧伤和对过往美好的怀念。
- 作者介绍
-
鲍照
鲍照（414年－466年），字明远，东海郡人（今属山东临沂市兰陵县长城镇），中国南朝宋杰出的文学家、诗人。宋元嘉中，临川王刘义庆“招聚文学之士，近远必至”，鲍照以辞章之美而被看重，遂引为“佐史国臣”。元嘉十六年因献诗而被宋文帝用为中书令、秣稜令。大明五年出任前军参军，故世称“鲍参军”。泰始二年刘子顼起兵反明帝失败，鲍照死于乱军中。朝代：南北朝 字：明远 生辰：约415年～466年
- 猜你喜欢
赠樊秀才
五代云雷屯，九野皆龙战。
闻国如棋枰，皇极何由建。
太祖乘天飞，大发光华旦。
樊公江表来，经纶速如电。
微子入姬周，仓皇救涂炭。
四海乃大同，万里闻薰风。
礼乐与征伐，出自明光宫。
大勋未大赏，积庆宜无穷。
李广不封侯，继世多英雄。
公有承家子，所至神明理。
复有起家孙，一见知千里。
和气十洲春，清流九江水。
非有神笔梦，粲粲文何绮。
天子青春朝，列鼎招英髦。
明年桃李开，禹浪如霞高。
之子可变化，咫尺登金鳌。
始知祖德长，光辉传佩刀。
送刁纺户掾太常下第
精鉴本非深，英僚暂此沉。
火炎方试玉，沙密偶遗金。
岂累青云器，犹孤白雪音。
敢希苏季子，潜有激仪心。