春云漠漠雨疏疏，小?冲烟入画图。
除却淡妆浓抹句，更将何语说西湖。
《正元二日与菊庄汤伯起归隐陈鸿甫汎舟湖上二首·其一》全文
- 注释
- 漠漠：形容云层浓厚的样子。
疏疏：形容雨点稀疏。
小?：小船。
冲烟：穿过淡淡的烟雾。
画图：画卷，比喻西湖的美景。
淡妆浓抹：形容西湖景色或女子妆容的美丽，这里指西湖的自然之美。
何语：什么话语。
说西湖：描述西湖的方式。
- 翻译
- 春天的云层浓厚而稀疏，小船穿过淡淡的烟雾进入画卷之中。
除去那描绘西湖淡妆浓抹的诗句，还有什么语言能形容它的美呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了春天西湖的景象，诗人以细腻的笔触描绘出春云轻薄，细雨稀疏的场景，小船如点点缀在烟雨朦胧中，如同一幅精致的画卷。诗人感叹，除了那句“淡妆浓抹总相宜”，似乎找不到更贴切的语言来表达西湖的美。整首诗意境悠然，表达了对西湖美景的深深赞美和留恋之情，以及对自然的热爱和归隐生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
予入华山而爱其名胜恨不登落雁峰携谢眺惊人句搔首以问苍天耳玩之不足而因成一诗山灵有知其尚羡予之奇观也哉
分茅忝秦土，奉祀主西岳。
兹晨奉明诏，温泉得疏瀹。
星言驾我车，遥遥出城郭。
路迂经华阴，寻幽有真乐。
山路阻且右，我马劳四骆。
行行及山腹，万仞如壁削。
霏岚湿我衣，云根还旋斫。
群山若儿孙，俛首谨然诺。
仙掌独凭虚，亭亭入溟漠。
飞瀑自天泻，灵苗皆大药。
或云巨灵氏，山倾赖渠托。
如招物外人，似引空中鹤。
我生有奇癖，高情腾碧落。
欲上莲华峰，遐观尽嵩洛。
飘然驭长风，何须蹑芒蹻。
恨无惊人句，搔首愧丘壑。
胜游惬素心，兹行真不恶。
但恐鼾睡翁，惊我驱山铎。
《予入华山而爱其名胜恨不登落雁峰携谢眺惊人句搔首以问苍天耳玩之不足而因成一诗山灵有知其尚羡予之奇观也哉》【明·朱诚泳】分茅忝秦土，奉祀主西岳。兹晨奉明诏，温泉得疏瀹。星言驾我车，遥遥出城郭。路迂经华阴，寻幽有真乐。山路阻且右，我马劳四骆。行行及山腹，万仞如壁削。霏岚湿我衣，云根还旋斫。群山若儿孙，俛首谨然诺。仙掌独凭虚，亭亭入溟漠。飞瀑自天泻，灵苗皆大药。或云巨灵氏，山倾赖渠托。如招物外人，似引空中鹤。我生有奇癖，高情腾碧落。欲上莲华峰，遐观尽嵩洛。飘然驭长风，何须蹑芒蹻。恨无惊人句，搔首愧丘壑。胜游惬素心，兹行真不恶。但恐鼾睡翁，惊我驱山铎。
https://www.fglrt.com/shici/2uYpexx6.html