形便豳公国，旌旗拥将坛。
秦云低落日，塞树怯春寒。
草檄无留思，投壶不废欢。
还应笑黄卷，寂寂守儒官。
《送郑推官赴邠州·其一》全文
- 翻译
- 适宜于豳公的国家，军旗簇拥着将坛。
秦地的乌云笼罩着落日，边塞的树木畏惧春寒来临。
起草檄文没有留下深思，投壶游戏也未停止欢乐。
想必会嘲笑那些黄卷书斋，默默无闻地做儒官。
- 注释
- 形便：适宜。
豳公国：古代诸侯国名，这里泛指某个有军事意义的地方。
旌旗：旗帜，代指军队。
将坛：将帅的讲坛或阅兵台。
秦云：秦地的乌云，秦地可能指秦国或者相关地区。
落日：夕阳。
塞树：边塞地区的树木。
怯：畏惧，害怕。
草檄：起草军事文书。
留思：深思熟虑。
投壶：古代的一种宴饮游戏。
还应：应当，料想。
黄卷：泛指古籍，尤其是儒家经典。
寂寂：寂静无声，形容清静。
儒官：儒生担任的官职。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家司马光的作品，名为《送郑推官赴邠州（其一）》。诗中描述了送别之情和对朋友的思念。
“形便豳公国，旌旗拥将坛。”开篇即以壮丽的画面展现出送别的场景，"形便"指的是边塞的险要之地，"豳公国"应是指古代的一个地方名，而"旌旗拥将坛"则描绘出军事行动的紧张气氛。
“秦云低落日，塞树怯春寒。”这里通过对自然景象的描写，传达了一种萧瑟而又略带忧伤的情感。"秦云"指的是秦地的云彩，而"低落"则表明天气阴沉，接着"塞树"和"春寒"更增添了边关的孤寂与寒冷。
“草檄无留思，投壶不废欢。”这两句诗转而描写朋友间的情谊和欢乐时光。"草檄"可能指的是野外的宴席，而"无留思"则表达了对往事的缅怀之情；"投壶"是古代的一种酒令游戏，"不废欢"说明即便是在离别的时候，也依然保持着乐融融的气氛。
“还应笑黄卷，寂寂守儒官。”最后两句诗则表达了对知识分子的尊重和期许。"还应笑"可能是指继续以书卷自娱，而"黄卷"则代表着古籍典故；"寂寂守儒官"则形象地描绘出文人墨客在冷清的世界中坚守自己的职责和理想。
整首诗通过对送别场景、自然景观和人际情感的细腻描写，展现了诗人深厚的情感和对友人的不舍以及对学问的尊崇。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。