每看阙下丹青树，不忘天边锦绣林。
西掖垣中今日眼，南宾楼上去年心。
花含春意无分别，物感人情有浅深。
最忆东坡红烂熳，野桃山杏水林檎。
《西省对花忆忠州东坡新花树因寄题东楼》全文
- 拼音版原文全文
西 省 对 花 忆 忠 州 东 坡 新 花 树 因 寄 题 东 楼 唐 /白 居 易 每 看 阙 下 丹 青 树 ，不 忘 天 边 锦 绣 林 。西 掖 垣 中 今 日 眼 ，南 宾 楼 上 去 年 心 。花 含 春 意 无 分 别 ，物 感 人 情 有 浅 深 。最 忆 东 坡 红 烂 熳 ，野 桃 山 杏 水 林 檎 。
- 注释
- 阙下：宫殿之下。
丹青树：青翠的树木。
天边：远方。
锦绣林：繁花似锦的丛林。
西掖垣：朝廷官署。
今日眼：今日所见。
南宾楼：地名，此处指诗人曾停留之处。
去年心：去年的心情。
春意：春天的气息。
无分别：没有差别。
物：事物。
人情：人的感情。
浅深：深浅。
东坡：地名，苏东坡曾居住的地方。
红烂熳：红艳烂漫。
野桃：野生的桃花。
山杏：山杏花。
水林檎：一种果树，类似苹果。
- 翻译
- 每次看到宫殿下的青翠树木，就不忘远方那繁花似锦的丛林。
在西掖垣（朝廷官署）中今日所见，唤起我在南宾楼上去年的思绪。
花朵含着春天的气息并无差别，事物触动人的感情有深有浅。
最难忘的是东坡那片红艳烂漫，野桃、山杏和水林檎构成的美丽景致。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的作品，表达了诗人对朋友和故地的深情怀念。诗中的意象丰富，情感真挚，语言平实而不失文采。
“每看阙下丹青树，不忘天边锦绣林。” 这两句通过对比，表现了诗人对于过去美好景色的记忆和现在所处环境的差距。阙下丹青树是现实中的普通景色，而天边锦绣林则是诗人心中理想化的美丽风景。
“西掖垣中今日眼，南宾楼上去年心。” 这两句表达了诗人的时空感受。西掖垣中今日眼指的是现实中的视野，而南宾楼上去年心则是过去的心境。这里体现了时间流逝和空间变迁对人心情的影响。
“花含春意无分别，物感人情有浅深。” 这两句诗表达了一种哲理，即自然界的景物都蕴含着春天的气息，不因个人而异，但人类对于这些景物的感受却因人而异，有深有浅。
“最忆东坡红烂熳，野桃山杏水林檎。” 这两句诗通过对东坡（苏轼）新种花树的怀念，表达了诗人对于朋友和美好事物的深厚情感。这里的“东坡”是指北宋文学家、书画家苏轼，他在忠州（今重庆忠县）种植的花树成为诗人最深刻的记忆。
整首诗通过对自然景观的描绘和个人感情的抒发，展现了诗人复杂的情感世界和丰富的意象。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
偈颂一百零四首·其九十九
幕挂春烟，簟铺秋水。高枕横眠，鼻雷聒耳。
烁石流金总不知，何须殿阁薰风至。
又谁管九十日种粟烧畬，说甚么十三番悟明自己。
灼然是个无烦恼，阎家倒退三千里。
其或未然，莫道瓮中常有米。