寻源路不迷，绝顶与云齐。
坐引群峰小，平看万木低。
双林春色上，正有子规啼。
《游烂柯山四首·其一》全文
- 翻译
- 沿着源头追寻，不会迷失方向，山顶直插云霄。
坐在那里，群峰显得矮小，平视之下，万千树木都显得低矮。
春天的色彩洒在双林之上，耳边传来子规鸟的啼鸣。
- 注释
- 寻源：寻找源头。
路不迷：不会迷失道路。
绝顶：最高峰。
云齐：与云相齐。
坐引：坐着观赏。
群峰小：群山显得矮小。
平看：平视。
万木低：万千树木显得低矮。
双林：两旁的树林。
春色：春天的景色。
上：洒在。
子规：杜鹃鸟。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人登临高峰，观赏自然景致的情景。"寻源路不迷"表达诗人对大自然的探求和向往，并未在路径上迷失方向。"绝顶与云齐"则强调了山之高耸，直接天际，与云同辈。
"坐引群峰小"一句通过动作传递了一种超然物外的情怀，即使是座落于山巅，也能以一种从容的态度将周围的群峰拉近，使其显得渺小。"平看万木低"则是这种高处不胜寒的心境转换，万木在眼前铺展开来，都变得低矮了。
接下来的"双林春色上"描绘了一幅生机勃勃的景象，春天的气息在两座山林间洋溢。"正有子规啼"则是对这个时节最贴切的声音描述，子规，即杜鹃，啼鸣声是春日常见的声音。
整首诗通过动静结合、远近对比等手法，将自然景物与个人情感巧妙地交织在一起，展现了诗人深厚的山水之情和超然的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢