不见承明客，愁闻长乐钟。
马卿何早世，汉主欲登封。
《过李侍御宅》全文
- 翻译
- 看不见在承明殿的客人，只听见长乐宫的钟声传来让人忧愁。
才华横溢的马卿为何过早离世，汉朝君主正欲登山封禅以示盛世。
- 注释
- 承明客：指在朝廷中担任要职的官员。
愁闻：因听到而感到愁苦。
长乐钟：古代宫殿中的钟声，象征着宫廷或皇室。
马卿：这里指扬雄，字子云，西汉辞赋家，以其才学著称。
早世：过早去世。
汉主：指汉朝的君主。
登封：古代帝王祭祀天地的大典，象征天下太平。
- 鉴赏
这是一首描写诗人行走时路过故人旧居，感慨系之的诗句。"不见承明客"表达了对往昔游子不再相遇的哀愁，而"愁闻长乐钟"则是这种哀愁在听到钟声时更加深重。"马卿何早世"中，"马卿"可能指的是古代某位与诗人有交情的人物，"何早世"表达了对其过早辞世的惋惜和不解。而最后两句"汉主欲登封"则带有一种超脱尘世、追求精神寄托之意，或许是在表达一种逃离现实世界的愿望。
诗中通过对旧友旧地的怀念，以及对逝者早逝的感慨，表现了诗人内心深处的孤独与悲凉，同时也透露出一股超脱红尘、追求精神自由的心境。语言简练而情感丰富，是唐代诗风中常见的特点。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢
二月五日柳溪遇风
狂风摆撼未肯休，直须枯蘖生新柔。
老松倚云不关意，开落曾阅几春秋。
和朱公掞给事喜雨
喜雨高吟夜不眠，飘飘秀句选青钱。
已推覆斗占穰岁，谁事操豚祝下田。
满泽新秧初放溜，连云高树欲生烟。
未知美价堪多少，洗尽人间苦暍天。
题叶子宁林巢
谁穿空翠开蜂房，尺栏寸径一肘墙。
主人官闲若避俗，北窗高卧追羲皇。
客来初骑果下马，侧身却转花边廊。
新成桃李碍倚杖，旋彻户牖留飞觞。
欲眠姑去甘昼寂，不醉无归拚夜长。
使君早有冲天志，略展风翰无地试。
已知齐物观世间，小卜一枝聊自戏。
坐中香穗乱云影，睡起花甘搅禅味。
鸡虫得失何足论，鹏鴳升沉了无意。
昔人掩鼻恐不免，天与公才那可置。
清霜万里看横秋，莫作南柯始封计。