浩渺春波暖白蘋，溪头广厦旅楹新。
佩衿无复歌游阙，糟粕空惭老斲轮。
门外缊袍人立鹄，榜间淡墨笔如神。
使君道德魁天下，膏馥分沾尽澡身。
《次韵王龟龄贡院》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 王 龟 龄 贡 院 宋 /李 洪 浩 渺 春 波 暖 白 苹 ，溪 头 广 厦 旅 楹 新 。佩 衿 无 复 歌 游 阙 ，糟 粕 空 惭 老 斲 轮 。门 外 縕 袍 人 立 鹄 ，榜 间 淡 墨 笔 如 神 。使 君 道 德 魁 天 下 ，膏 馥 分 沾 尽 澡 身 。
- 注释
- 浩渺：形容水面广阔无垠。
白蘋：水生植物，白色浮萍。
糟粕：比喻废弃无用的事物或人才。
老斲轮：指年老的工匠，暗指不再有才华的人。
门外缊袍：形容贫穷或朴素的外貌。
榜间淡墨：指榜文上的字迹。
使君：古代对州郡长官的尊称。
膏馥：比喻恩惠、香气。
澡身：比喻洗涤心灵或身体，表示接受恩惠。
- 翻译
- 广阔的春水温暖着白色的浮萍，溪边的新屋旅舍格外引人。
腰间的佩带和衣襟不再有歌舞升平的记忆，只留下对往昔才华的遗憾和自嘲。
门外站着一个穿着破旧袍子的人，像一只鹄鸟般凝视，榜文上的淡墨字迹仿佛有神一般。
地方长官以高尚的道德威震天下，他的恩惠如同香膏，让每个人都得以洗涤身心。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日游园的景象，通过对自然美景和人事变迁的描写，抒发了诗人对过去欢乐时光的怀念，以及对现实生活的感慨。
“浩渺春波暖白蘋，溪头广厦旅楹新。”开篇便以浩瀚的春水和温暖的白蘋花作为背景，设置了一个生机勃勃的画面。溪边的广厦和新的 楹柱（即门框），不仅描绘出一幅美丽的自然景观，也暗示了一种更新、发展的气息。
“佩衿无复歌游阙，糟粕空惭老斲轮。”诗人的佩饰已经不再随风摇曳，那些曾经的欢声笑语也不再回荡在耳边。糟粕即指过去的错误或过失，诗人对此感到惭愧，而“老斲轮”则是对时间流逝和个人境遇变化的一种无奈感受。
“门外缊袍人立鹄，榜间淡墨笔如神。”这里描写了一个场景：有人站在门外，穿着整洁的衣裳，如同立在高处的鹅一般。榜间（即榜书）的淡墨似乎也蕴含了一种超凡脱俗的气质。
“使君道德魁天下，膏馥分沾尽澡身。”最后两句则表达了对“使君”（此处指王龟龄）道德的赞美，他的德行如同春风化雨，普及四方，让人感受到了温暖和滋润。
整首诗通过对景物的描写和情感的抒发，展现了诗人的个人情怀和对时代变迁的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢