诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《和秀实寄尹商老见访》
《和秀实寄尹商老见访》全文
宋 / 王洋   形式: 七言律诗  押[真]韵

二千里外命车轮,慰我言词字字新。

自向江西逢隐吏,方知物外有高人。

频将篇什收风月,怠整形仪作搢绅。

相对茅檐终日语,从教人道是沉沦。

(0)
拼音版原文全文
xiùshíyǐnshānglǎojiàn访fǎng
sòng / wángyáng

èrqiānwàimìngchēlúnwèiyánxīn

xiàngjiāng西féngyǐnfāngzhīwàiyǒugāorén

pínjiāngpiānshénshōufēngyuèdàizhěngxíngzuòjìnshēn

xiāngduìmáoyánzhōngcóngjiàoréndàoshìchénlún

翻译
在遥远的两千里之外,你的车轮声传来,每句话都给我新的安慰。
自从在江西遇见了你这位隐士,我才明白世间还有超凡脱俗的高人。
你常常收集诗文,记录风花雪月,尽管不拘小节,却像文人士大夫一样举止端庄。
我们在简陋的茅屋前整日交谈,任由他人说我们落魄,我心甘情愿如此。
注释
车轮:比喻远方的书信或消息。
慰:安慰。
江西:古代行政区划,这里指具体地点。
隐吏:隐居的官员或隐士。
物外:世俗之外,超脱尘世。
频:常常。
篇什:泛指文章。
风月:指自然景色和情感。
怠:懒于,不拘泥于。
整:整理。
形仪:仪表举止。
搢绅:古代士大夫束腰的大带,这里指文人士大夫。
茅檐:简陋的茅屋。
沉沦:形容处境困顿或被人误解。
鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人的深厚情谊和交流。开篇“二千里外命车轮”表明即便相隔遥远,也要通过书信的方式来维持联系,这里的“车轮”象征着信息的传递。“慰我言词字字新”则是对收到的书信内容的赞赏,每一个字都充满了新的意涵和深情。

接着,“自向江西逢隐吏,方知物外有高人”表达了诗人在旅途中遇到了一位品德高尚的人,这使得诗人认识到了自己所不及的“高人”。这里的“隐吏”通常指的是隐居之士,他们超脱世俗,不为名利所动。

“频将篇什收风月,怠整形仪作搢绅”则写出了诗人在交流中对文学作品的珍视,以及对于形象和仪式的重视。这里的“篇什”指的是诗文,“风月”则是自然界之美,通过这些元素来丰富自己的文学创作。而“怠整形仪作搢绅”则表达了对外在形式的打造和精益求精的态度。

最后,“相对茅檐终日语,从教人道是沉沦”写出了诗人与友人面对茅屋,终日谈论不休,这种交流让诗人感到如同沉醉一般,对于知识和智慧有了更深的理解。

整首诗通过对书信、旅途遇见高人的赞美,以及对文学创作和形象仪式的重视,展现了一种超越世俗的精神追求和深厚的人文情怀。

作者介绍

王洋
朝代:宋

(1087—1154)宋楚州山阳人,字元渤。王资深子。徽宗宣和六年进士。高宗绍兴初诏试馆职,历秘书省正字、校书郎、守起居舍人,擢知制诰。十年以权发遣吉州换邵武军。洪皓使金归,人无敢过其居,洋独与往来,为人诬告与闻洪皓欺世飞语,以直徽猷阁出知饶州。寓居信州,有荷花水木之趣,因号王南池。善诗文,其诗极意镂刻,文章以温雅见长。有《东牟集》。
猜你喜欢

此君室·其三

不肯一世人,草木自宾友。

举杯问樵岚,见有此客否。

(0)

次韵酬奚兄·其一

亦笑诗书记姓名,到头为祟若为情。

汉家礼乐今尘土,不欠当时鲁两生。

(0)

田家苦

六月之雨田成溪,七月之旱烟尘飞。

眼中收拾不十年,未议索饭儿啼饥。

夜点松明事治谷,规避债家相迫促。

平明排闼自分沾,渠更舞权还不足。

(0)

四用韵

花愁牵胜游,禽哢破佳睡。

点尔春何如,妙在夫子喟。

宇宙一瑟间,谁知道之至。

而彼章句儒,心为六经醉。

(0)

山居十六咏·其八桃李蹊

竹径转西麓,山花能白红。

要知造物心,政在无言中。

(0)

水仙初花

丛丛低绿玉参差,抱瓮春畦手自治。

地暖乍离烟雨气,岁寒不改雪霜姿。

太真妃以香为骨,虢国人嫌粉涴眉。

莫道秋崖无造化,解令朽壤出神奇。

(0)
诗词分类
军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河
诗人
王哲 孙原湘 俞樾 祁顺 萨都剌 祝允明 贯休 倪谦 陈与义 王守仁 黄淳耀 解缙 王梵志 樊增祥 汪元量 孟郊 周密 曾巩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1