花愁牵胜游，禽哢破佳睡。
点尔春何如，妙在夫子喟。
宇宙一瑟间，谁知道之至。
而彼章句儒，心为六经醉。
《四用韵》全文
- 拼音版原文全文
四 用 韵 宋 /方 岳 花 愁 牵 胜 游 ，禽 哢 破 佳 睡 。点 尔 春 何 如 ，妙 在 夫 子 喟 。宇 宙 一 瑟 间 ，谁 知 道 之 至 。而 彼 章 句 儒 ，心 为 六 经 醉 。
- 注释
- 花愁：花朵似乎因为游人的欣赏而感到忧愁。
牵：吸引。
胜游：优美的游览。
禽哢：鸟儿的鸣叫。
破：打破。
佳睡：美好的睡眠。
点尔：指出这一点。
春何如：春天究竟如何。
妙：奥妙。
夫子：古代对老师的尊称。
喟：感叹。
宇宙：整个宇宙。
一瑟间：广阔的空间中。
谁知道之至：谁能完全理解。
彼：那些。
章句儒：专注于篇章句读的儒者。
心：内心。
六经：儒家经典著作（《诗》、《书》、《礼》、《易》、《乐》、《春秋》）。
醉：沉醉。
- 翻译
- 花朵似乎因游人的欣赏而忧虑，鸟儿的鸣叫打断了美好的睡眠。
春天究竟美在哪里？奥秘在于夫子的感叹之中。
在这广袤的宇宙中，谁能完全领悟呢？
然而那些专注于篇章句读的儒家学者，他们的内心沉醉于六经的教诲。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家方岳的作品，名为《四用韵》。从其内容来看，诗人通过描绘春夜之景，表达了自己对儒家经典的热爱与醉心。
"花愁牵胜游，禽哢破佳睡。点尔春何如，妙在夫子喟。" 这几句描写的是春夜里花香引人徘徊，鸟鸣打扰了美好的梦境。诗人问春天的魅力何在，而答案在于孔子的教诲，这里的“夫子”指的是孔子。
"宇宙一瑟间，谁知道之至。" 这两句则是从宏观角度表达，对于世界万物的变化和宇宙的奥秘，人难以完全领悟。
最后，“而彼章句儒，心为六经醉。” 表示诗人对于儒家典籍中的章节句子有着极高的热爱之情，以至于沉醉其中。这里的“六经”通常指的是《易》、《书》、《诗》、《春秋》、《乐》、《仪礼》，即儒家的六部经典。
整首诗通过描绘春夜景象和个人对儒家经典的深厚情感，展现了诗人内心的宁静与满足，以及对于传统文化的敬仰之情。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢