百念都忘万事休，一觞一咏自赓酬。
坐看庾岭当南断，又送横江转北流。
已觉摧颓侵两鬓，更无术画补前旒。
何时把盏西湖上，笑数浮生岁几周。
《寄故人施彦执》全文
- 拼音版原文全文
寄 故 人 施 彦 执 宋 /张 九 成 百 念 都 忘 万 事 休 ，一 觞 一 咏 自 赓 酬 。坐 看 庾 岭 当 南 断 ，又 送 横 江 转 北 流 。已 觉 摧 颓 侵 两 鬓 ，更 无 术 画 补 前 旒 。何 时 把 醆 西 湖 上 ，笑 数 浮 生 岁 几 周 。
- 注释
- 百念：各种思绪。
万事：所有事情。
一觞一咏：饮酒作诗。
自赓酬：自我应答，自得其乐。
坐看：静观。
庾岭：地名，指庾岭山脉。
当南断：作为南方的分界线。
横江：横向的江河。
转北流：转向北方流去。
摧颓：衰老，衰败。
两鬓：两边的鬓角，代指年龄。
前旒：古代帝王礼帽上的装饰，这里比喻过去的荣耀。
何时：何时能。
把盏：持杯共饮。
西湖：中国著名湖泊，杭州西湖。
笑数：笑着数算。
浮生：人生的短暂和无常。
岁几周：度过多少个轮回的年华。
- 翻译
- 所有的忧虑和想法都抛诸脑后，只享受饮酒赋诗的乐趣。
静观庾岭如同南国的分界线，江水又转向北方流淌。
感到岁月已侵蚀双鬓，无法再找回过去的荣光。
何时能与你共饮于西湖，笑着细数一生中度过的年华轮回。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张九成的作品，题名《寄故人施彦执》。全诗通过对自然景观的描绘，抒发了诗人对于过往岁月的感慨和对友人的深情。
首句“百念都忘万事休”，表达了一种心境超然、物外之意，万事皆休，心中百忧尽去。紧接着，“一觞一咏自赓酬”则是说诗人在饮酒时随口吟咏，酬酢间的句子如同自己对过去的回应。
“坐看庾岭当南断”，诗人悠然地观赏着庾岭的壮丽景色，那里山势如断。接着，“又送横江转北流”则是眼前的横江河水向北缓缓流去，仿佛也在诉说着时间的流逝。
“已觉摧颓侵两鬓”，诗人感慨地意识到时光已经悄然侵蚀了自己的双鬓，让人不禁感受到岁月对人的无情摧残。随后，“更无术画补前旒”则是在说尽管想要用艺术来留住逝去的青春，但终究是无从弥补。
最末两句“何时把盏西湖上，笑数浮生岁几周”，诗人在想何时能够携酒杯至西湖之上，对着那不断轮回的岁月轻轻一笑。这里的“浮生”指的是人生的短暂无常，而“岁几周”则是在询问时间的流转，仿佛岁月如同轮回，不断地重复。
整首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发，表现了诗人对于友人的深厚情谊以及对过往时光的无限留恋。同时，也透露出诗人面对岁月流逝、人生短暂时所持有的豁达态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洛妹真珠
真珠小娘下青廓，洛苑香风飞绰绰。
寒鬓斜钗玉燕光，高楼唱月敲悬珰。
兰风桂露洒幽翠，红弦袅云咽深思。
花袍白马不归来，浓蛾叠柳香唇醉。
金鹅屏风蜀山梦，鸾裾凤带行烟重。
八骢笼晃脸差移，日丝繁散曛罗洞。
市南曲陌无秋凉，楚腰卫鬓四时芳。
玉喉窕窕排空光，牵云曳雪留陆郎。
答赠
本是张公子，曾名萼绿华。
沉香熏小像，杨柳伴啼鸦。
露重金泥冷，杯阑玉树斜。
琴堂沽酒客，新买后园花。
舞曲歌辞·公莫舞歌
方花古础排九楹，刺豹淋血盛银罂。
华筵鼓吹无桐竹，长刀直立割鸣筝。
横楣粗锦生红纬，日炙锦嫣王未醉。
腰下三看宝玦光，项庄掉箭拦前起。
材官小臣公莫舞，座上真人赤龙子。
芒砀云瑞抱天回，咸阳王气清如水。
铁枢铁楗重束关，大旗五丈撞双环。
汉王今日须秦印，绝膑刳肠臣不论。
- 诗词赏析