诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《谷口新居寄同省朋故》
《谷口新居寄同省朋故》全文
唐 / 钱起   形式: 古风

种黍傍烟溪,榛芜兼沮洳。

亦知生计薄,所贵隐身处。

橡栗石上村,莓苔水中路。

萧然授衣日,得此还山趣。

汲井爱秋泉,结茅因古树。

闲云与幽鸟,对我不能去。

寄谢鸳鹭群,狎鸥拙所慕。

(0)
拼音版原文全文
kǒuxīntóngshěngpéng
táng / qián

zhǒngshǔbàngyānzhēnjiān
zhīshēngbáosuǒguìyǐnshēnchù

xiàngshíshàngcūnméitáishuǐzhōng
xiāoránshòuháishān

jǐngàiqiūquánjiémáoyīnshù
xiányúnyōuniǎoduìnéng

xièyuānqúnxiáōuzhuōsuǒ

翻译
在烟雾缭绕的小溪边种植黍米,周围杂草丛生,还有沼泽地。
虽然生活条件艰苦,但我珍视的是能隐居于此。
橡栗树环绕的村庄,莓苔覆盖的水路,
在这样的日子,我享受着授衣(古代农事活动)的乐趣,感受到回归山野的情趣。
我喜欢秋天的清泉,就选择靠着老树搭建茅屋。
悠闲的白云和幽静的鸟儿,它们不愿离开我的视线。
我要向你们,那群鸳鹭,表达我的敬意,羡慕你们亲近鸥鸟的生活方式。
注释
黍:一种谷物,古人常用来酿酒。
烟溪:烟雾笼罩的溪流。
榛芜:杂草丛生。
沮洳:低洼潮湿的地方。
生计薄:生活条件艰苦。
隐身处:隐居的理想之地。
橡栗石上村:以橡栗树为主的山村。
莓苔:青苔,一种植物。
授衣日:古代秋季农事活动之一,准备冬衣的日子。
结茅:搭建茅草屋。
古树:年代久远的大树。
闲云:悠闲自在的云彩。
幽鸟:寂静的鸟儿。
鸳鹭群:比喻志同道合的人群。
狎鸥:亲近鸥鸟。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在自然中的隐逸生活,通过对周遭环境的细腻描写,展现了一种超脱世俗、与自然和谐共生的意境。

“种黍傍烟溪,榛芜兼沮洳”开篇便以田园景象为背景,展示了诗人居住的谷口新居四周的环境。这里,“种黍”指的是种植黍米,这里的“黍”可能是指一种类似玉米的农作物;“傍烟溪”则形容溪流两岸笼罩着轻烟,给人以幽深之感。而“榛芜兼沮洳”,则表达了田园生活中的自然景观和生态环境。

“亦知生计薄,所贵隐身处。”诗人深明世事无常,物是人非,因此珍视这片可以隐藏自己、远离尘嚣的安静之地。这两句流露出诗人对隐逸生活的向往和满足感。

接下来的“橡栗石上村,莓苔水中路。”则继续描绘了居住环境中的自然美景。这里,“橡栗”指的是橡树上的果实,而“石上村”形容村落座落在高耸的石山之上;“莓苔水中路”,则是形容道路旁生长着野莓和苔藓,给人一种静谧而又自然的感觉。

“萧然授衣日,得此还山趣。”诗中的时间转到了秋天,“萧然”指的是秋风轻拂,带有凉意;“授衣”,则可能是指农民收获时穿上新衣,感受着季节变迁的喜悦。诗人通过这两句表达了在山中度过秋天的喜悦和对自然生活的热爱。

“汲井爱秋泉,结茅因古树。”这里,“汲井”指的是从井中汲取清水;“爱秋泉”,则是诗人对这清澈泉水的喜爱之情。接下来的“结茅因古树”,则表明了诗人因为古树而选择在此定居,筑起茅屋。

最后,“闲云与幽鸟,对我不能去。”诗人将自己比作闲云,与幽静的鸟类为伴,这里流露出一股超然物外、不愿随波逐流的情感。紧接着的是“寄谢鸳鹭群,狎鸥拙所慕。”这里,“鸳鹭”是一种水鸟,而“狎鸥”,则是形容与鸥(一种水鸟)相亲近的生活状态。这两句表达了诗人对朋友的思念和感激,以及希望继续保持这种与自然亲近、超脱尘世的生活状态。

总体来看,这首诗通过细腻的田园风光描写,展现了一种清新脱俗的隐逸情怀。诗中的意境淡雅,语言朴实,却又透露出对自然和谐共生的深厚感情,以及对人世间繁华与喧嚣的超然态度。这不仅是诗人个人情感的抒发,也反映了古代文人对于隐逸生活的一种共同向往。

作者介绍
钱起

钱起
朝代:唐   字:仲文   籍贯:吴兴(今浙江湖州市)   生辰:722?—780年

钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。
猜你喜欢

凤冈隐居·其一

凤凰千仞冈,中有隐者庐。

流水绕屋下,青山当座隅。

邻曲不在多,聊可共耕锄。

种菊秋露重,斸花春雨馀。

(0)

张士先双桂堂

淮南丛桂天下无,张侯堂前生两株。

清阴尝栖白顾兔,樛枝并立青珊瑚。

侯也生儿有如此,丹凤之雏骥之子。

素衣老仙天上来,捣熟玄霜先赠尔。

(0)

宋君瑞存恕堂

故家独见宋先世,文采风流一儒素。

向来松雪写如心,题在南堂乐居处。

门前求药日纷纷,或有无钱亦持去。

子孙传之将百年,积券如山不知数。

君为郡马几叶孙,复戒诸郎祗存恕。

九街正尔黄尘深,杯酒对面干戈侵。

营营苟苟者谁子,一毫奚啻争千金。

傍人笑问尔何以,平生苦自如吾心。

还君此卷三叹息,坐隅自写为规箴。

(0)

裴氏二节妇之诗为屯田房千户作

昔年夫君死漳戍,恨不从之泉下去。

有弟万里负骨归,获鹿原头与封树。

是时孤儿方学行,天地容身复何处。

此心匪石石可移,誓欲教儿如汝父。

儿成娶妇身始閒,一旦儿亡岂能顾。

妇姑相守到白头,至今不识门前路。

夫家赵郡知几年,乡里尝旌两节妇。

向来我识房将军,乃是节妇之侄孙。

岁时宁忘俎豆事,水旱肯废云山屯。

忠臣烈女有如此,千载义事辉高门。

(0)

哭静闻禅侣·其六

一番魔障一番憨,梦寐名山亦是贪。

井不及泉无论九,河难问渡尚呼三。

疲津此子心惟佛,移谷愚公骨作男。

幻聚幻离俱幻相,好将生死梦同参。

(0)

和李元善自警诗

达为天下相,穷作人世师。

穷达有定命,勿叹时非时。

宁污牛尾泥,不作车尘随。

山林隐文豹,江海潜黄螭。

人皆嗜奔竞,奔竞人还嗤。

仲尼与三子,出处皆从宜。

一芥不可与,万钟亦难辞。

今人知古人,不识来者谁。

何如沽美酒,笑傲歌新诗。

功业不补世,那求后人思。

人生如树花,开落从风吹。

又如无根蓬,飘飘亦何为。

天高日月远,寿命皆崦嵫。

人兮勿自苦,吾道当平夷。

(0)
诗词分类
闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花
诗人
方仁渊 陈履 董以宁 徐瑞 钱澄之 程本立 岑徵 释清远 宋无 顾逢 王行 蔡戡 方献夫 陈棣 杨杰 王祎 徐树铮 张宪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1