柳枝词七首·其五全文|注释|赏析

《柳枝词七首·其五》全文

宋 / 张咏形式: 词词牌: 杨柳枝

海潮声里越溪头，谁种千株夹乱流。

安得辞荣同范蠡，绿丝和雨系扁舟。

(0)

注释: 海潮声：海浪的声音。
越溪头：越溪边。
谁种：谁在这里种植。
千株：上千株。
夹乱流：围绕着河流。
安得：如何能。
辞荣：辞去荣华。
范蠡：古代的隐士，曾与勾践一同复兴越国。
绿丝：绿色的柳丝。
系扁舟：系住小船。

翻译: 在潮水声中靠近越溪边，是谁在这里种植了上千株柳树围绕着河流。
我如何能像范蠡一样辞去荣华，让绿色的柳丝伴着雨滴系住我的小船。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的江南水乡图景，诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己超然物外、不为名利所牵绊的情怀。

“海潮声里越溪头”一句，将读者带入一个气氛宏大、声音浩瀚的场景中。这里的“海潮”，并非真正的海滨，而是江河汇聚之处的潮水，象征着力量与广阔。而“越溪头”，则可能指的是江南某个地方，这里的“越”字增加了一份历史的厚重感。

紧接着，“谁种千株夹乱流”一句，展现了诗人眼中的景色：无数柳树依河而立，它们的枝条交织在一起，随着河水的流动轻轻摇曳。这不仅是一幅美丽的画面，也透露出一种自然无为、顺其自然的哲学思考。

“安得辞荣同范蠡”一句，则是诗人表达自己的志向和态度。这里提到的“辞荣”，意指放弃名誉与荣耀，追求超脱世俗的生活。而“同范蠡”，则是借古代隐逸范蠡的典故，表明诗人愿意像他一样，不为五斗米折腰，保持自己的清高操守。

最后，“绿丝和雨系扁舟”一句，以生动的笔触描绘了柳树细长枝条在雨中摇曳，与河水相呼应的情景。这“绿丝”，形象地比喻了柳絮随风舞动，既映射出诗人内心的柔和与宁静，也反衬出了外界的湿润与生机。而“系扁舟”，则是在描绘一幅闲适的生活画面：在这样的环境中，人们可以轻松自在地驾着简陋的小船，享受雨中的清新。

整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心情感的抒发，表达了诗人对于超脱世俗、追求精神自由的向往。

作者介绍: 张咏
朝代：宋

（946—1015）濮州鄄城人，字复之，号乖崖。太宗太平兴国五年进士。历太常博士、枢密直学士等职。出知益州，参与镇压李顺起事，对蜀民实行怀柔政策，恩威并用。真宗立，入拜御史中丞。又出知杭州、永兴军、益州、升州，所至有政绩。累进礼部尚书，上疏极论丁谓、王钦若大兴土木，致国库空虚，请斩之以谢天下。旋遭排挤出知陈州。卒谥忠定。平生以刚方自任，为政尚严猛，好慷慨大言。与寇准最善，每面折其过，虽贵不改。有《乖崖集》。

猜你喜欢

淮河再雪

[宋]杨万里

风打波头波打船，并来枕底搅清眠。
先生夜起篷窗看，月满长淮雪满天。
昨脯日脚荡波红，今早天花舞镜中。
雪了又晴晴又雪，海神浑不惜神通。

(0)

圣处眇安在，谈者一何昜。
注瓦务细巧，岑鼎丧良贵。
群儿有新舌，六学无故意。
向来孟韩息，不有欧苏继。
庸知後死者，未渠乡原弃。
同时鸱鸦噪，并起瓜觜利。
两公察膏盲，与世作姜桂。
挟山初作难，破竹忽乘势。
双明日配月，再立仁与义。
我有香一瓣，恨不生并世。
厥今圣域里，澹叟真守器。
怪来兰玉秀，渠以清白遗。
当家有学林，满腹惟典记。
人间市井言，眼底寇仇视。
独於两公帖，费此半生喜。
麝煤叩山骨，卧听丁丁美。
令我竹林老，亦复拜嘉惠。
敢云赓绝唱，颇欲与兹事。
朝来窗儿夹，尽室问何瑞。
宝帖更新诗，小子汝其志。