清淮此日见沧浪，始觉南来道路长。
窗转山光时隐见，船知水力故轩昂。
白鱼受钓收寒玉，红稻堆场列远冈。
波浪连天东近海，乘桴直恐渐茫茫。
《次韵子瞻初出颍口见淮山》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 子 瞻 初 出 颍 口 见 淮 山 宋 /苏 辙 清 淮 此 日 见 沧 浪 ，始 觉 南 来 道 路 长 。窗 转 山 光 时 隐 见 ，船 知 水 力 故 轩 昂 。白 鱼 受 钓 收 寒 玉 ，红 稻 堆 场 列 远 冈 。波 浪 连 天 东 近 海 ，乘 桴 直 恐 渐 茫 茫 。
- 注释
- 清淮：清澈的淮河。
沧浪：形容水色深青碧绿。
南来：从南方来。
道路长：路途遥远。
窗转：窗户转动。
山光：山的景色。
隐见：时而显现。
轩昂：高大昂然。
白鱼受钓：白色的鱼儿被钓起。
寒玉：比喻冰冷如玉的鱼儿。
红稻堆场：堆积的红色稻谷。
远冈：远方的山岗。
连天：连接天空。
东近海：向东靠近大海。
乘桴：乘船。
渐茫茫：越来越迷茫。
- 翻译
- 今日在清淮河畔见到苍茫大海，才觉得从南而来路途漫长。
窗户转动间，山色时隐时现，船只顺着水流显得格外高扬。
白鱼被钓起，像寒冬中的美玉，红稻堆积在远处的山岗上。
波浪滔滔，与天相接，接近东边的大海，乘舟前行，怕是越来越迷茫。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《次韵子瞻初出颍口见淮山》，诗人以清淮为背景，表达了初次南行的感慨。首句“清淮此日见沧浪”，描绘了诗人初次在淮河上见到广阔无垠的水面，感受到沧海般的壮阔。接下来的“始觉南来道路长”则写出旅程的遥远和艰辛。
“窗转山光时隐见，船知水力故轩昂”两句，通过移动的窗户和船的起伏，展现出沿途山水的变换与动态美，以及船只在水流中的自如航行，形象生动。"白鱼受钓收寒玉，红稻堆场列远冈"描绘了渔获的丰收景象和田野的秋色，富有生活气息。
最后，“波浪连天东近海，乘桴直恐渐茫茫”以大海的辽阔和未知的远方作结，诗人担心随着行程深入，视野会更加迷茫，流露出对未来的期待和一丝不安。
整体来看，这首诗以景抒情，寓哲理于自然之中，展现了诗人旅途中的所见所感，以及对未知的探索和人生的思考。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
薄暮石秀才儒珍自宣镇至欲陪余登云泉山不果呼酒夜酌便用前韵赠之·其一
谁赍庞通具，直入渊明家。
篮舆欲命驾，山僧亦无花。
清泉自寒冽，绝磴时欹窊。
时沙莽千里，历历见翟柤。
猛石伏如虎，长川曲如蛇。
挟君幽并气，望远空吁嗟。
俯仰忆陈迹，知旧余疏麻。
佳辰剩独笑，山月斟流霞。
君来已不寂，烂醉吾生涯。
何必登高赋，戏墨聊涂鸦。