诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《收蜜蜂》
《收蜜蜂》全文
宋 / 苏辙   形式: 古风

空中蜂队如车轮,中有王子蜂中尊。

分房减口未有处,野老解与蜂语言。

前人传蜜延客住,后人秉艾催客奔。

布囊包裹闹如市,坌入竹屋新且完。

小窗出入旋知路,幽圃首夏花正繁。

相逢处处命俦侣,共入新宅长子孙。

今年活计知尚浅,蜜蜡未暇分主人。

明年少割助和药,惭愧野老知利源。

(0)
拼音版原文全文
shōufēng
sòng / zhé

kōngzhōngfēngduìchēlúnzhōngyǒuwángfēngzhōngzūn

fēnfángjiǎnkǒuwèiyǒuchùlǎojiěfēngyán

qiánrénchuányánzhùhòurénbǐngàicuībēn

nángbāonàoshìbènzhúxīnqiěwán

xiǎochuāngchūxuánzhīyōushǒuxiàhuāzhèngfán

xiāngféngchùchùmìngchóugòngxīnzháichángsūn

jīnniánhuózhīshàngqiǎnwèixiáfēnzhǔrén

míngniánshǎozhùyàocánkuìlǎozhīyuán

翻译
天空中的蜜蜂群像车轮般旋转,其中有一只王子般的蜂王。
它们分巢减员无处安放,只有老农能与蜜蜂交谈。
前辈蜜蜂传递蜂蜜招待客人,后辈则手持艾草催促客人离开。
热闹的蜜蜂们装满袋子,涌入新建的竹屋中。
小窗户进出,很快就能找到路径,初夏的园子里花朵盛开。
每处相遇,它们都会召集同伴,一起进入新家繁衍生息。
今年的生活还不富裕,蜂蜜蜡还没来得及分配给主人。
明年希望能多产一些,帮助制作药物,对此我深感惭愧,因为老农深知这利益之源。
注释
蜂队:蜜蜂群体。
王子蜂中尊:指蜂王。
分房减口:蜜蜂分巢减少成员。
野老:乡村老人。
传蜜:传递蜂蜜。
秉艾:手持艾草。
布囊:布袋。
新且完:新建且完好。
旋知路:很快熟悉路径。
幽圃:隐蔽的花园。
命俦侣:召集同伴。
蜜蜡:蜜蜂产品,包括蜜和蜂蜡。
少割:少量收获。
和药:制作药物。
利源:利益来源。
鉴赏

这首诗描绘了宋代诗人苏辙观察蜜蜂采集蜂蜜的情景。首句“空中蜂队如车轮”形象生动地展现了蜜蜂群集飞行的壮观景象,比喻为车轮旋转,显示出蜂群的秩序井然。接下来,“中有王子蜂中尊”暗指蜂王在蜂群中的地位,犹如尊贵的领袖。

诗人观察到蜜蜂忙碌地寻找新的居住地,感叹“分房减口未有处”,表现出蜜蜂的生存智慧。他甚至能与“野老”交流,暗示他对蜜蜂习性的理解。蜜蜂的热情好客通过“前人传蜜延客住”得以体现,而“后人秉艾催客奔”则描绘了驱赶蜜蜂离开旧巢的场景。

“布囊包裹闹如市”描绘了蜜蜂采集的热闹场面,而“坌入竹屋新且完”则写出了它们进入新建蜂巢的有序。诗人进一步描述了蜜蜂熟悉新环境的能力,以及蜂群在初夏时节繁花盛开时的忙碌。

“相逢处处命俦侣,共入新宅长子孙”表达了蜜蜂的社会组织和繁殖行为,它们互相召唤同伴,共同繁衍后代。然而,“今年活计知尚浅,蜜蜡未暇分主人”反映出诗人对蜜蜂当前生活状况的关心,蜜蜡还未足够丰富以供主人分享。

最后,诗人期待来年蜜蜂能多产蜜蜡,不仅自给自足,还能帮助人们制作药物,表达了对蜜蜂贡献的感激之情:“明年少割助和药,惭愧野老知利源。”整首诗寓言性强,既赞美了蜜蜂勤劳的特性,也体现了诗人对自然生态的深刻理解和尊重。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

排湾遇风对岸即彭泽旧县二首·其一

隐约山藏雾,砰?地起雷。黑风吹海立,白雨过江来。

齐乐正应尔,沛儿安在哉。

雄雌谁与辨,试上楚王台。

(0)

闻江陵江帅海病讣二首·其一

陷阵搴旗久冠军,两年为国守西门。

枕戈常抱填膺愤,铸印方承系肘恩。

汗马策功虽屡奏,寝蛟遗恨正须论。

尺缄一介才经月,寂寞英声已九京。

(0)

十二日诹吉受通议大夫告再书述怀二首·其二

五云瞻观阙,百印写纶丝。

有愧陪貂尾,何功复雁踦。

精镠肦紫磨,实匪咏缁宜。

圣德知难报,规铜笑白髭。

(0)

宫词一百首·其九十二

折槛朱云谏未休,一封曾斩佞臣头。

犹怜不及先朝议,遗恨山河绕雍州。

(0)

宫词一百首·其三十

近僚三馆集簪緌,后苑千花簇水涯。

御网红丝跃金鲤,龙韬更待钓璜师。

(0)

至鄂期年以饟事不给于诗己亥夏五月廿有八日始解维雪锦夜宿兴唐寺繁星满天四鼓遂行日初上已抵浒黄洲几百里矣午后南风薄岸舟屹不能移延缘葭苇间至莫不得去始作纪事十解呈旧幕诸公·其八

昌黎久愿列三王,我亦曾亲翰墨香。

惜别依依重回首,棠矶风月更思量。

(0)
诗词分类
写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答
诗人
朱朴 庞尚鹏 邹元标 释智愚 郑珍 释心月 尹廷高 叶春及 黄仲昭 曹溶 曹伯启 宋伯仁 冯山 李处权 赵长卿 释智圆 凌义渠 丘葵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1