陷阵搴旗久冠军，两年为国守西门。
枕戈常抱填膺愤，铸印方承系肘恩。
汗马策功虽屡奏，寝蛟遗恨正须论。
尺缄一介才经月，寂寞英声已九京。
《闻江陵江帅海病讣二首·其一》全文
- 注释
- 陷阵：冲锋陷阵。
搴旗：拔取敌旗。
冠军：领先。
两年：两年时间。
西门：某个重要的地理位置。
枕戈：枕着武器。
填膺：充满胸膛。
愤：愤慨。
铸印：铸造官印。
系肘恩：肩负重任。
汗马：辛劳的战马。
策功：建立功勋。
屡奏：多次上报。
寝蛟：未能消灭的敌人。
遗恨：遗憾。
尺缄：一封书信。
一介才：微小的才能。
经月：经过一个月。
寂寞：孤独。
英声：英雄的名声。
九京：地下深处，指死亡。
- 翻译
- 长期在前线拔旗争先，连续两年守卫西门。
枕着武器满心愤慨，铸造官印承受着重任。
虽然屡次以战功报效，但未能消灭蛟龙之恨让人遗憾。
一封书信传递才华仅月余，英雄的名声却已随风逝去到九泉之下。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家岳珂所作的《闻江陵江帅海病讣二首(其一)》中的第一首。诗人以沉痛的心情悼念江陵江帅，他称赞江帅在战场上英勇无敌，长期担任要职守护西门，枕戈待旦，满腔愤慨，忠诚报国。尽管江帅屡建战功，但诗中也暗示了他未能完全实现平定蛟龙般的敌人的遗憾。最后，诗人感叹江帅的英名仅仅一个月就随着他的离世而寂寥无声，表达了对英雄早逝的深深哀思。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了对忠勇将领的敬仰与惋惜之情。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
送刘伯同侍开府公入觐
相公早勒太常铭，康乐当家更典刑。
枪急曾看飞鸟过，笔精时作换鹅经。
极知许国心常赤，趁取封侯鬓尚青。
若到都城见知旧，为言江汉有浮萍。
萍乡境上有驿傍有老杉馀百本余过而爱之驿无名余名之曰爱直而为之诗又以告邑大夫赵君公廪曰使继自今为令者幸如君之贤也则此杉长存不然将斧斤斯民以自封植于杉何有
此杉已百年，林立官道侧。
鬼神所诃护，斤斧不敢迫。
爱此遗直姿，凛凛有正色。
未云支大厦，聊以荫行客。
作诗调令尹，为我驿壁刻。
但使杉长存，悬知令清白。