世事关分合，人情看短长。
君应愁富贵，人已畏文章。
伫立亲双鬓，追随客累觞。
未知归定否，吾亦爱吾乡。
《送四明方伯起》全文
- 拼音版原文全文
送 四 明 方 伯 起 宋 /陈 傅 良 世 事 关 分 合 ，人 情 看 短 长 。君 应 愁 富 贵 ，人 已 畏 文 章 。竚 立 亲 双 鬓 ，追 随 客 累 觞 。未 知 归 定 否 ，吾 亦 爱 吾 乡 。
- 注释
- 世事：世间的事情。
关：关乎。
分合：聚散。
人情：人与人之间的感情。
看：看待。
短长：轻重、得失。
愁：忧虑。
富贵：财富和地位。
人已：他人已经。
畏：畏惧。
文章：学问、才华。
伫立：长时间站立。
亲：望着。
双鬓：两鬓。
追随：跟随。
客：宾客。
累觞：接连不断地饮酒。
未知：不知道。
归定：安定归乡。
否：吗。
吾亦：我也。
爱：喜爱。
吾乡：我的故乡。
- 翻译
- 世间事总关乎聚散，人情交往看轻重得失。
你应当忧虑富贵带来的烦恼，他人却畏惧你的才学文章。
长久站立，望着你两鬓斑白，宾客追随，举杯不断。
还不知何时能安定归乡，我同样深爱着自己的故乡。
- 鉴赏
这首诗是宋代学者陈傅良所作的《送四明方伯起》。诗中表达了对人世间纷繁世事和人际关系的深刻观察。"世事关分合，人情看短长"，这两句揭示了社会上人际关系的复杂，人们往往以利益得失来衡量亲疏远近。接着，诗人对即将离任的方伯（地方行政长官）寄予厚望，希望他能在富贵面前保持忧虑之心，因为过多的权势可能带来困扰，而真正的价值在于学问与文章，"君应愁富贵，人已畏文章"。
诗人还表达了对方伯的敬仰和挽留之情，"伫立亲双鬓，追随客累觞"，描绘出送别时的情景，方伯深受人们的敬重，宾客们举杯相送，场面感人。最后，诗人以自问的方式表达对未来的不确定和对故乡的眷恋："未知归定否，吾亦爱吾乡"，流露出对友人去留不定的关切，以及对自己乡土的深深依恋。
总的来说，这首诗情感真挚，既有对世态人情的洞察，又有对友情和故乡的深情，展现了陈傅良深沉的人生感慨和对友人的诚挚祝福。
- 作者介绍
-
陈傅良
陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。朝代：宋
- 猜你喜欢
九日陪颜使君真卿登水楼
重阳荆楚尚，高会此难陪。
偶见登龙客，同游戏马台。
风文向水叠，云态拥歌回。
持菊烦相问，扪襟愧不才。