诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送鉴供奉归蜀宁亲》
《送鉴供奉归蜀宁亲》全文
唐 / 灵澈   形式: 七言律诗  押[微]韵

林间出定恋庭闱,圣主恩深暂许归。

双树欲辞金锡冷,四花犹向玉阶飞。

梁山拂汉分清境,蜀雪和烟惹翠微。

此去不须求綵服,紫衣全胜老莱衣。

(0)
拼音版原文全文
sòngjiàngòngfèngguīshǔníngqīn
táng / língchè

línjiānchūdìngliàntíngwéishèngzhǔēnshēnzànguī
shuāngshùjīnlěng

huāyóuxiàngjiēfēi
liángshānhànfēnqīngjìngshǔxuěyāncuìwēi

qiúcǎiquánshènglǎolái

翻译
从山林禅定中起身留恋家门,圣明君主恩情深厚暂时准我回归。
告别时佛寺双树仿佛不舍金锡的寒意,而宫中的花朵依然向着玉石台阶飘飞。
梁山高耸擦过云汉划分出清静之地,蜀地的雪与烟雾缭绕染绿了山峦边际。
此次离去不必再追求华贵的官服,紫色的官服远胜过老莱子的彩衣孝亲之举。
注释
林间:山林之中,指修行处所。
出定:结束禅定状态。
庭闱:指家庭,家门。
圣主:对君主的尊称,这里指皇帝。
恩深:深厚的恩泽。
双树:佛教中指释迦牟尼佛悟道之处的两株树,象征生灭。
金锡:和尚携带的锡杖,顶端有金属装饰,此处代指僧侣生活。
四花:可能指宫中的花卉,也可能象征四季或四谛。
玉阶:宫殿的玉石台阶,代指皇宫。
梁山:山名,这里泛指高山,可能特指某座高山。
拂汉:高耸至云霄,触碰天汉(银河)。
分清境:划分出清静高洁的境界。
蜀雪:蜀地的雪景。
和烟:与烟雾混合。
翠微:青翠的山色,形容山色青葱。
綵服:彩色的官服,古代官员的礼服。
紫衣:高级官员的官服,通常指高官显爵。
全胜:远远超过。
老莱衣:典故,春秋时老莱子年老仍着彩衣娱亲,象征孝顺。
鉴赏

此诗描绘了一位官员临别家园时的情景和心境。"林间出定恋庭闱,圣主恩深暂许归"表达了作者对家乡的依恋之情以及皇帝恩准他回家的感激。"双树欲辞金锡冷,四花犹向玉阶飞"则描写了自然景象和家园的情意交织,双树似乎在为作者的离去而寒冷,而四周的花朵依然绽放,像是要随着作者一起离开。

接着,"梁山拂汉分清境,蜀雪和烟惹翠微"一句,通过对自然景观的描写,表达了作者对于即将到来的蜀地(今四川地区)的向往之情。"此去不须求綵服,紫衣全胜老莱衣"则透露出了作者对未来生活的美好期望,不需要再追求华丽的装扮,因为简单的紫色衣衫已经足够优雅,比起那些繁复的服饰更为上乘。

整首诗流露出一种淡定从容、既有家的思念又对未来的憧憬与期待的情感。通过对自然景物的细腻描绘,诗人展现了自己内心世界的丰富和深邃。此诗语言优美,意境清新,是一首充满情感色彩且具有较高艺术价值的佳作。

作者介绍
灵澈

灵澈
朝代:唐   字:源澄   籍贯:越州会稽(今绍兴)   生辰:746~816

灵澈(746~816),本姓汤氏,字源澄,越州会稽(今绍兴)人。云门寺律僧,驻锡衡岳寺。著有《律宗引源》廿一卷。与刘禹锡、刘长卿、吕温交往甚密,互有诗相赠,享誉当时诗坛。
猜你喜欢

五溪杂咏二首·其一

崎岖幽谷里,尽是碧云阿。

祖每尊盘瓠,祠皆祀伏波。

峒民参汉俗,溪女唱苗歌。

溉种渔樵暇,悠然卧薜萝。

(0)

忆栖岩寺

最忆栖岩寺,招凉有旧亭。

河流周郡白,山势入关青。

崖断蜂留蜜,松高鹤坠翎。

卢师吾有约,许共一函经。

(0)

羊山

落日山风吹,长松乱清影。

白云逗残雪,忽见前峰暝。

野鸟下寒竹,孤僧汲修绠。

聊欲遂幽寻,理策度西岭。

(0)

再答山阴王玉映并宗弟睿子

海上仙人挽鹿车,《五噫》歌就出关初。

黔娄偕隐称良友,班女工文续《汉书》。

玉笈家藏空粉黛,青箱世业伴樵渔。

又闻宫壸征闺范,不去翻来问索居。

(0)

张华宅

水没方城蔓草肥,司空旧第满斜晖。

人亡劫火群书散,屋老秋风一剑飞。

广武勋名怜寂寞,式乾谏事记依稀。

如何少目《鹪鹩赋》,却到封侯不解归?

(0)

同愚山少参维饶孝廉即席送位白归皖

倚棹数归程,亲交次第行。

独怜江月苦,偏向别筵明。

背郭鱼龙气,先秋蟋蟀鸣。

还家仍客路,更傍石头城。

(0)
诗词分类
悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感
诗人
陈镒 文彦博 于谦 张孝祥 李孝光 陆求可 王炎 何梦桂 诗经 张嵲 朱松 林则徐 韦应物 晏殊 唐寅 李煜 傅山 戴表元
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1