湖外庐山已见招，春风好送木兰桡。
青天挟日波中浴，白昼繁星地上跳。
万顷琉璃吹一叶，半簪霜雪快今朝。
庐陵归路从西去，却峭东帆趁落潮。
《过鄱阳湖天晴风顺》全文
- 拼音版原文全文
过 鄱 阳 湖 天 晴 风 顺 宋 /杨 万 里 湖 外 庐 山 已 见 招 ，春 风 好 送 木 兰 桡 。青 天 挟 日 波 中 浴 ，白 昼 繁 星 地 上 跳 。万 顷 琉 璃 吹 一 叶 ，半 簪 霜 雪 快 今 朝 。庐 陵 归 路 从 西 去 ，却 峭 东 帆 趁 落 潮 。
- 注释
- 湖外：湖边。
庐山：庐山。
见招：召唤。
木兰桡：木兰舟。
青天：晴朗的天空。
日：太阳。
波中浴：在湖面沐浴。
繁星：星星。
万顷：广阔。
琉璃：琉璃般。
吹一叶：一片叶子的吹动。
半簪霜雪：半顶霜雪。
快：畅快。
归路：回程之路。
西去：向西出发。
东帆：东向的帆。
趁落潮：乘着落潮。
- 翻译
- 湖边的庐山已经在召唤我，春风正好推动着木兰舟前行。
晴朗的天空仿佛抱着太阳在湖面沐浴，白天的星星像是在地上跳跃般明亮。
广阔的湖面像琉璃般宁静，一片叶子的吹动都显得生动，今天的心情格外畅快。
踏上回庐陵的路，我选择向西出发，期待乘着落潮扬帆东归。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日游船于鄱阳湖畔的生动画面。开篇“湖外庐山已见招，春风好送木兰桡”两句，既点出了时间与空间，又以“招”和“送”字眼衬托出春意盎然之景。接下来的“青天挟日波中浴，白昼繁星地上跳”则通过对比手法展现了水天一色、波光粼粼的美丽景致，同时也透露出诗人对大自然的深情。
第三句“万顷琉璃吹一叶，半簪霜雪快今朝”中，“万顷琉璃”形容湖面的辽阔与水的清澈，而“吹一叶”则暗示春风轻拂，生机勃发。末了两句“庐陵归路从西去，却峭东帆趁落潮”，诗人在此表达了归途的心境和对时光流逝的感慨。
整首诗语言优美，意象丰富，充分展现了诗人的情感和当下景色之美。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢