诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送王颖悟归左绵》
《送王颖悟归左绵》全文
唐 / 灵一   形式: 七言律诗

客意天南兴已阑,不堪言别向仙官。

梦摇玉佩随旄节,心到金华忆杏坛。

荒郊极望归云尽,瘦马空嘶落日残。

想得故山青霭里,泉声入夜独潺潺。

(0)
拼音版原文全文
sòngwángyǐngguīzuǒmián
táng / líng

tiānnánxīnglánkānyánbiéxiàngxiānguān
mèngyáopèisuímáojié

xīndàojīnhuáxìngtán
huāngjiāowàngguīyúnjìnshòukōngluòcán

xiǎngshānqīngǎiquánshēngchánchán

注释
客意:游子的心意。
天南:南方,泛指远方。
兴已阑:兴趣已经消减。
不堪:不能忍受。
言别:告别。
仙官:此指地位高或风度不凡之人。
梦摇玉佩:梦中玉佩响动,象征尊贵或美好的愿景。
旄节:古代使臣出行的仪仗,这里比喻高贵的职位或身份。
心到:心中向往。
金华:地名,也有光辉、华美之意,这里可能借指文化繁荣之地。
杏坛:孔子讲学的地方,后泛指教育圣地。
荒郊:荒凉的郊野。
极望:远望,尽力向远处看。
归云:归去的云,比喻远离的人。
瘦马:瘦弱的马,常用来形容旅途的艰辛或孤独。
空嘶:白白地嘶鸣,表达一种无奈与落寞。
落日残:夕阳西下,表示时间已晚或情境的凄凉。
想得:想象中。
故山:故乡的山。
青霭:青色的雾气,形容山间清新的景色。
泉声:泉水流动的声音。
入夜:夜晚降临。
独潺潺:独自流淌的声音,表现宁静与孤独之美。
翻译
游子在南方的兴趣已经消减,无法忍受向仙官告别的情景。
梦中玉佩摇响伴随高贵的仪仗,心中向往着金华想起孔子讲学的杏坛。
在荒凉的郊外远望,归去的云已散尽,瘦弱的马儿在夕阳下空自嘶鸣。
想象中故乡的青山笼罩在青色的雾气中,夜晚泉水的声音独自潺潺作响。
鉴赏

这首诗是唐代诗人灵一所作,名为《送王颖悟归左绵》。诗中表达了对友人的深情告别和怀念之情。

"客意天南兴已阑,不堪言别向仙官。"

这里描绘出远行者心中的不舍与离愁,天南指的是遥远的南方,兴已阑意味着旅途即将结束,而友人却难以启齿道出分别之苦,转而向着那位似仙般的人物表示不忍告别。

"梦摇玉佩随旄节,心到金华忆杏坛。"

诗人通过梦境表达了对远方朋友的思念,玉佩象征着纯洁高雅,旄节则是古代官员所用的符节,梦中玉佩的摇曳代表了内心的波动和不定;而金华、杏坛,则是实指王颖悟归去之地,或许也有理想境界的象征意义。

"荒郊极望归云尽,瘦马空嘶落日残。"

这两句生动描绘了诗人目送友人远去的情景。荒郊寂静,极目所及之处,只剩下归去的云影,而瘦弱的马儿在落日余晖中发出空洞的嘶鸣,为诗画上了苍凉孤独的色彩。

"想得故山青霭里,泉声入夜独潺潺。"

最后两句表达了诗人对友人归去后所处之地的深切怀念和向往。那故山如同一片青绿的仙境,泉水在静谧的夜晚中细语流淌,形成了一幅宁静而又充满诗意的画面。

整首诗通过对自然景物的描写,以及梦境与现实交织的表达方式,展现了深厚的情谊和无法割舍的情感,是一首情真意切、意境幽深的送别之作。

作者介绍

灵一
朝代:唐

灵一[唐](约公元七六四年前后在世)姓吴氏,人称一公,广陵人。(唐才子传作剡中人。此从全唐诗)生卒年均不详,约唐代宗广德中前后在世。童子出家。初隐麻源第三谷中,结茆读书。后居若耶溪云门寺,从学者四方而至。又曾居余杭宜丰寺。禅诵之余,辄赋诗歌。与朱放、强继、皇甫冉兄弟、灵澈为诗友,酬倡不绝。后终于岑山。云一著有诗集一卷,《文献通考》传于世。
猜你喜欢

城西

城西斜巷草如蓬,那有鸣珂驻玉骢?

懒与旷烟收晚绿,苦因雕鬓怨春红。

画楼短烛樱桃雨,荷叶横塘翡翠风。

鼓响自肥弦自瘦,司勋自笑绮怀穷。

(0)

秋尽

秋尽海横霜,沙寒荻叶黄。

垂云都在水,残雁不成行。

我向孤峰立,天真万里长。

远烟摇动处,隐隐见帆樯。

(0)

孤心

花影罥横墙,孤心月共凉。

昔春人怨别,遥夜露吹裳。

楼静移笙语,风潜得蕙香。

逶迟愁不寐,掩箔惜灯光。

(0)

游仙诗十四章不必拟郭宏农也·其十一

神州无杂树,绀叶敷琅玕。

朱明自爞赫,大瀛皎生寒。

婉妗御羽轮,旄节交龙鸾。

玄璚凤文舄,太真晨婴冠。

昨驻汉帝庭,白麟脯为餐。

万箓皆秕糠,奥旨心与诠。

函三抱诸一,至阴洞层源。

当如延陵阳,圣镜览无偏。

(0)

戏赠玉清院主陈二中道士

狮不可缚且杀马,砍柴十年得一把。

披头女孛骑淫虹,天门键闭旱雷哑。

阿师不识如许愁,买符卖药心都休。

斗大葫卢挑竹杖,日过邻沽贳新酿。

青霞作脯梅花羹,绀颊丹睛有猿相。

吹螺击鼓开道场,蟾蜍入钵风幡飏。

飞剑掣手朱龙翔,神水排宕空虚香,旃檀艾纳搀都梁。

步虚声低万花滃,一声乍高海云动。

海云五色星撒珠,铁笼鞭响逃猾狐。

阿师掷冠仰天笑,手招童子移团蒲。

金阶银础无尺寸,天地何从乞安顿?

元关拒我灵山灵,赤手医人钝根钝。

师之狡狯吾所知,有时静默吾难窥。

诵经不必识文字,十万瑶峰照渊思。

朝天谒帝等游戏,混沌乾坤醉与睡。

醉醒睡足魂气清,红兰一枝摇短檠。

招我并坐弹钿筝,仙飙挟袂肌骨轻。

恍然撒手蓬莱行,年华吉祥心太平。

华胥轩辕运方帝,蚩尤地下空鏖兵。

(0)

晓庭

残露欲疑雨,停云如待风。

有花明湛湛,而我思濛濛。

修翮燕求整,乱梢篁避工。

四溟成草界,芳绪亦何终?

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
许有壬 梁以壮 张洵佳 李洪 李英 乌斯道 卢楠 陈渊 董元恺 吴俨 唐之淳 张诩 曾广钧 释宝昙 杨时 谢逸 虞堪 罗伦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1