溪上收残雨。倚画栏、薄绵乍脱，日阴亭午。
闹市不知春色处，散在荒园废墅。
渐小白、长红无数。
客子虽非河阳令，也随缘、暂作莺花主。
那可负，瓮中醑。碧云四合千岩暮。
恨匆匆、余方有事，子姑归去。
趁取群芳未摇落，暇日提鱼就煮。
叹激电、光阴如许。
回首明年何处在，问桃花、尚记刘郎否。
公莫笑，醉中语。
《贺新郎·其十三游水东周家花园》全文
- 注释
- 残雨：雨后残留的雨水。
画栏：彩绘的栏杆。
乍脱：刚刚脱下。
亭午：正午时分。
春色：春天的景色。
废墅：废弃的别墅。
小白：白色花朵。
长红：红色花朵。
河阳令：古代官职，此处指享受生活的人。
碧云：青天上的云彩。
光阴：时间。
刘郎：借指诗人自己。
醉中语：醉酒时的言语。
- 翻译
- 溪水边雨后初晴，我靠着画栏，轻薄的春衣才刚脱下，阳光正好照在亭午时分。
身处繁华市区，竟不知春天隐藏在哪里，只在荒芜的花园和废弃的别墅中零星可见。
渐渐地，白色的花朵越来越多，红色的花朵也不少。
虽然我不是河阳令，但此刻也随性地享受着春天，仿佛成了花丛中的主人。
怎能辜负这美酒，四周的天空被暮色四合，山岩间云雾缭绕。
遗憾的是，我还有事情未了，你先回去吧。
趁着花朵还未凋谢，找个空闲的日子，我们一起去钓鱼煮酒。
感叹时光如闪电般飞逝，转眼即逝。
明年此时，我又会在何处？问问桃花，是否还记得那个刘郎。
请不要笑话我醉后的言语。
- 鉴赏
诗人以细腻的笔触描绘了一个春日午后的画面。溪边残雨收敛，倚靠在精致的栏杆旁，薄纱般的细雨似乎随风飘散，日光被阴云遮蔽，只在午时透出一线光明。在这样的宁静氛围中，市集上的喧嚣与春色仿佛无关，而是在荒废的园墅间散布着未被人注意的小小花朵。白色的梅花与红色的桃花交织，不胜枚举。诗人自比为河阳令，却也随遇而安，暂且主持这片莺花之地，借酒来忘却世俗的束缚。
碧云环绕在千岩之间，暮色渐浓，诗人的心中充满了对匆忙离去的遗憾。虽有未尽的事务，却也只能随子姑归去。在这闲暇的日子里，不禁提起鱼来煮食，感叹光阴似箭，电闪雷鸣般的迅疾变化。
诗人回首往年，思念之情溢于言表。询问桃花是否还记得刘郎（刘禹锡）的风采，而自己醉酒中的话语，又被他人所笑谈。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
粜官粟有感
持钱粜官粟，日夕拥公门。
官价虽不高，官仓常若贫。
兼并闭囷廪，一粒不肯分。
伺待官粟空，腾价邀吾民。
坐视既不可，禁之益纷纭。
扰扰田亩中，果腹才几人。
我欲究其源，宏阔未易陈。
哀哉天地间，生民常苦辛。
秋怀十首·其七
悠悠春与秋，泯泯朝复夜。
济时无远图，谋食阻高谢。
茫茫两不可，默默私自咤。
疏弦无悦音，失路有迷驾。
孟轲竟迂阔，樊子欲耕稼。
古人不吾待，孑孑欲谁舍。
诗书颇完缉，官事幸休暇。
聊从心所乐，此外曷足藉。
局中昼睡
鸟啼花开千万思，春色醉人成午睡。
烧香扫地一室间，藜床布枕平生事。
君知章华久寂寞，楚梦无人惮青兕。
东风转野作晴雷，荡蹙山川作红翠。
白日下照七泽宽，孤城楼观失馀寒。
颇怪故山频入梦，年来真厌楚人餐。