爱君记览老不衰，日日早起先鸣鸡。
白头未蒙国士知，佐郡秩满寂寞归。
我辞魑魅得一麾，逢君话旧相嗟咨。
几年东壁无光辉，不知武库实在兹。
上书荐君非我职，临分一醉当无辞。
《送子野大夫罢兖倅归汶上》全文
- 拼音版原文全文
送 子 野 大 夫 罢 兖 倅 归 汶 上 宋 /张 耒 爱 君 读 览 老 不 衰 ，日 日 早 起 先 鸣 鸡 。白 头 未 蒙 国 士 知 ，佐 郡 秩 满 寂 寞 归 。我 辞 魑 魅 得 一 麾 ，逢 君 话 旧 相 嗟 咨 。几 年 东 壁 无 光 辉 ，不 知 武 库 实 在 兹 。上 书 荐 君 非 我 职 ，临 分 一 醉 当 无 辞 。
- 注释
- 记览：记忆、阅览。
国士：国家的杰出人才。
佐郡：辅佐郡守。
秩满：任期届满。
麾：官职任命。
东壁：比喻才华未显。
武库：古代收藏武器的仓库，这里比喻人才或学问。
荐：推荐。
临分：临别之际。
- 翻译
- 我敬爱你如少年般精神焕发，每日早起比鸡鸣还要早。
满头白发却仍未被国士赏识，任职结束时带着寂寞回归。
我摆脱了鬼怪般的困境，得到新的任命，与你重逢，感慨万分。
这些年来，你的才华犹如东壁无光，但其实武库中的珍宝就在这里。
虽然推荐你不是我的职责，但临别之际，一杯酒以表心意，我毫无保留。
- 鉴赏
诗中的“爱君”表达了诗人对友人的深厚情感，"记览老不衰"则透露了诗人对于知识的渴望和追求，即使年岁增长，也不愿意停止学习和进取。"日日早起先鸣鸡"描绘了一种勤奋好学、争分夺秒的生活状态。
"白头未蒙国士知"表明诗人虽然已是白发苍苔，但仍未得到国家的认可和重用。"佐郡秩满寂寞归"则反映了诗人在地方官职上的平淡无奇，缺乏成就感。
“我辞魑魅得一麾”可能是指诗人摆脱了一些世俗的羁绊和束缚，获得了一定的自由。“逢君话旧相嗟咨”则是在与友人的交谈中共同怀念过去，分享彼此的忧虑。
“几年东壁无光辉”可能是指一段时间内没有什么显著的成就或荣耀。“不知武库实在兹”则是对某种物资或者资源的真实情况不了解。
"上书荐君非我职，临分一醉当无辞"表达了诗人推荐友人的决心，即使这不是他的职责所在，但他仍然愿意在分别之际尽自己的努力，而不需要任何借口或辩解。
总体来看，这首诗通过对日常生活的描绘，展现了诗人对学问、功名和友情的珍视，以及对未来的期待与不舍。同时，也流露出了一种淡泊名利、超脱世俗的心态。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
道傍梅花
风吹千片点征裘，犹记相逢在岭头。
岁晚建州城外见，向人似欲诉离愁。