二三物外友，一百杖头钱。
赏洽袁公地，情披乐令天。
促席鸾觞满，当炉兽炭然。
何须攀桂树，逢此自留连。
《冬日宴》全文
- 拼音版原文全文
冬 日 宴 唐 /骆 宾 王 二 三 物 外 友 ，一 百 杖 头 钱 。赏 洽 袁 公 地 ，情 披 乐 令 天 。促 席 鸾 觞 满 ，当 炉 兽 炭 然 。何 须 攀 桂 树 ，逢 此 自 留 连 。
- 注释
- 物外友：超脱世俗的朋友。
一百杖头钱：象征少量的钱财。
赏洽：欣赏融洽。
袁公地：可能指袁术或袁粲等历史人物的居所，代指美景之地。
乐令天：乐令，指南朝诗人谢灵运，这里形容情感真挚。
促席：围坐在一起。
鸾觞：泛指美酒。
兽炭然：形容炉火旺盛。
攀桂树：古代传说中月亮上的吴刚伐桂，比喻追求高远的目标。
自留连：自我陶醉，流连忘返。
- 翻译
- 结交的是超脱世俗的朋友，只用一百根杖头钱
在这里欣赏袁公的美景，情感如同乐令般坦诚
围坐在一起，酒杯满溢，炉火熊熊燃烧
无需去攀折桂花树，此刻的欢聚已足够令人流连
- 鉴赏
这首诗描绘了一场冬日宴会的温馨与豪华，诗人通过对现场细节的描写，展现了宴席上的热闹和宾主之间的情谊。
“二三物外友，一百杖头钱”透露了宴会规模之大，物品众多，显示出主人对此次聚会的重视与慷慨。"赏洽袁公地，情披乐令天"则描绘了宴会举行的场所宽敞而高雅，宾客之间的情谊如同飘扬在空中的美好音乐。
“促席鸾觞满，当炉兽炭然”更进一步渲染了宴会上的奢侈与温暖。"何须攀桂树，逢此自留连"则表达了诗人对这次聚会的珍视和期待，不必再去攀援那些虚名，仅在这美好时光中自得其乐。
整首诗通过对宴会场景的细腻描绘，传递出一种超越物质享受的精神满足与人际关系的温暖。
- 作者介绍
-
骆宾王
骆宾王（约638—684），字观光，汉族，婺州义乌（今浙江义乌）人，唐代诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。他辞采华胆，格律谨严。长篇如《帝京篇》，五七言参差转换，讽时与自伤兼而有之；小诗如《于易水送人》，二十字中，悲凉慷慨，余情不绝。高宗永徽中，为道王李元庆府属，历武功、长安主簿。仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦。调露二年，除临海丞，不得志，辞官。有集。朝代：唐 生辰：约619—约687年
- 猜你喜欢
同海阳舒教谕登湘山绝顶因赠别
兀坐不快意，起登湘山头。
九疑峥嵘忽到眼，洞庭湘浦遥争流。
盘空苍磴路险绝，四月爽气疑清秋。
波涛微茫指海南，彷佛十二仙人楼。
欲行更止魂惕慄，声动河汉惊牵牛。
舒君好奇更豪宕，攀援绝壁枝撑幽。
拂拭苔花坐崖石，把酒长笑观潮州。
下窥城郭弹丸小，但听两耳风飕飗。
西瞻苍梧吊虞舜，满江泪竹湘灵愁。
尉佗孤坟竟谁是，纷纷白草埋荒邱。
忆昔楼船下南粤，连天雪甲横戈矛。
祇今陵谷已非昔，况乃杨仆诸王侯。
古今成败等翻掌，天地逆旅俱蜉蝣。
与君且醉苍玉瓯，对面但喜莫复忧。
明朝解缆灵川水，却望湘山思旧游。
《同海阳舒教谕登湘山绝顶因赠别》【明·顾璘】兀坐不快意，起登湘山头。九疑峥嵘忽到眼，洞庭湘浦遥争流。盘空苍磴路险绝，四月爽气疑清秋。波涛微茫指海南，彷佛十二仙人楼。欲行更止魂惕慄，声动河汉惊牵牛。舒君好奇更豪宕，攀援绝壁枝撑幽。拂拭苔花坐崖石，把酒长笑观潮州。下窥城郭弹丸小，但听两耳风飕飗。西瞻苍梧吊虞舜，满江泪竹湘灵愁。尉佗孤坟竟谁是，纷纷白草埋荒邱。忆昔楼船下南粤，连天雪甲横戈矛。祇今陵谷已非昔，况乃杨仆诸王侯。古今成败等翻掌，天地逆旅俱蜉蝣。与君且醉苍玉瓯，对面但喜莫复忧。明朝解缆灵川水，却望湘山思旧游。
https://www.fglrt.com/shici/fP4wc9.html