夜来风雨掠馀春，晏起萧条一病身。
三月长安泥浩浩，懒随车马作游人。
《夜来》全文
- 拼音版原文全文
夜 来 宋 /张 耒 夜 来 风 雨 掠 余 春 ，晏 起 萧 条 一 病 身 。三 月 长 安 泥 浩 浩 ，懒 随 车 马 作 游 人 。
- 注释
- 夜来：昨晚。
风雨：风雨交加。
掠馀春：扫尽剩余的春天。
晏起：晚起。
萧条：冷清、衰败。
一病身：病弱的身体。
三月长安：春季的长安城。
泥浩浩：道路泥泞。
懒：懒得。
随车马：跟随车马出游。
作游人：去游玩的人。
- 翻译
- 昨夜风雨扫尽了残春，我醒来时身体虚弱，心情萧索。
三月的长安城道路泥泞，我懒得跟随车马去游玩，只作一个闲散之人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日风雨后的景象，以及诗人因身体不适而懒散的心境。"夜来风雨掠馀春"一句，通过风雨的到来，形象地表达了春天气息的消逝和萧索。"晏起萆条一病身"则直接写出了诗人因病而起床晚的状态，以及身体的不适。
"三月长安泥浩浩"这句，通过对长安街头泥泞场面的描绘，营造出一个春雨之后湿润而沉闷的氛围。"懒随车马作游人"则表达了诗人因身体不适和心境懒散，而不得不跟随车马行走，却并无旅游之心的情状。
整首诗通过对自然景象和个人感受的细腻描写，展现了诗人在春日中所体验到的复杂情感。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
夜泊鸦矶
峡中尽日没人烟，船泊鸦矶也有村。
已被子规酸骨死，今宵第一莫啼猿。