出守尝希阮仲容，剖符仍继夏侯公。
金华旧侣三贤并，绿野先归二老同。
宴会莫如今日盛，唱酬还有古人风。
自嗟流落江湖外，不得尊前听燕鸿。
《和欧阳永叔少师会老唱和诗三首·其三和汝阴侍读》全文
- 翻译
- 我担任守职时常常希望能像阮仲容一样清高，接任官职又延续了夏侯公的美德。
三位贤能的旧友在金华并肩，两位长者先回归田园，他们的情况相同。
今天的聚会无比盛大，饮酒作诗的风气还保留着古人的遗风。
我感叹自己漂泊在外，无法在宴席前聆听那鸿雁的叫声。
- 注释
- 出守：担任守职。
希：希望。
阮仲容：古代的高洁人物。
剖符：接受任命。
夏侯公：历史上有德行的官员。
旧侣：老朋友。
三贤：三位贤能的人。
绿野：田园生活。
先归：先行离开官场。
宴会：聚会。
唱酬：饮酒作诗。
古人风：古人的风尚。
流落：漂泊。
江湖外：指远离朝廷的地方。
尊前：宴席前。
燕鸿：鸿雁，常用来象征书信或远方的思念。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂的作品，他以阮籍和夏侯湛的典故，表达了自己出守任职时对前辈贤者的追慕。"剖符仍继"暗指自己承继了他们的美德和事业。"金华旧侣三贤并"赞美了与他共事的三位贤者如同古代的金华之士。"绿野先归二老同"则提及两位先贤提前退休，暗示自己也有归隐之意。
"宴会莫如今日盛"描绘了当前聚会的热闹景象，而"唱酬还有古人风"则体现出他们遵循古人的文人雅集传统。最后，诗人感叹自己漂泊在外，只能在远离朝廷的地方，无法在尊前聆听高雅的诗酒歌乐，流露出淡淡的孤寂和无奈之情。
整首诗以个人经历和情感为线索，融入了对历史人物的敬仰和对自己境遇的感慨，展现了宋代文人士大夫的风范和情怀。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
偈颂一百零四首·其一○二
寺踞千峰，十方同聚。家贼难防，令人惊怖。
正法明王，怒发冲冠。
作如是言休惊怖，侬家自有降魔杵。
粉碎髑髅，裂开肠肚。
热铁洋铜满满盛，鼻绳牵入泥犁去。
佛子将谓出家行菩提路，谁知反不如狼虎，累及七代先灵，生身父母。
号天血泪啼红雨，哑，怨恨凭谁诉。
依韵和宣城张主簿见赠
韩子于文章，所贵不相效。
譬彼古今人，同心不同貌。
吉从志久慕，亦以重名教。
鸣钟与享鼎，易厌非苦乐。
禄仕不及亲，扬名可为孝。
君方佐大邑，美锦同剪铰。
遂令吾乡民，绸直无曲桡。
既暇乃作诗，欲与前人较。
朝来忽有赠，捧若管窥豹。
又如捕鲸鱼，空自持网罩。
心降醉且睡，昏昏不知觉。