世态翻云覆雨间，令人合眼梦还山。
生平名义非肝膈，岁晚师门要面颜。
鸥鹭波宽虽有约，凤凰城近可容闲。
留年看试调元手，未拟安仁赋拙艰。
《寄王仲衡尚书》全文
- 翻译
- 世间事如同风云变幻，让人闭眼间仿佛回到山林梦境。
一生的名誉并非刻骨铭心，晚年更看重师门情谊和颜面。
尽管鸥鹭群中曾有约定，但靠近凤凰城的地方也能容得下悠闲。
期待岁月静好，见证考试选拔的高手，我无意效仿安仁写出艰难的诗篇。
- 注释
- 世态：社会风气。
翻云覆雨：比喻变化无常。
合眼：闭上眼睛。
梦还山：梦境中的归隐生活。
生平：一生。
名义：名誉。
肝膈：内心深处。
岁晚：晚年。
师门：师徒关系或学术门派。
面颜：脸面，指人的面子或情感。
鸥鹭：比喻志趣相投的人。
波宽：广阔的水面。
凤凰城：古代对京城的美称。
容闲：容纳闲适的生活。
留年：留住岁月。
调元手：擅长调节气氛或考试选拔的人。
安仁：古代诗人，这里泛指有能力写诗的人。
赋拙艰：写出困难的诗篇。
- 鉴赏
这首诗以世事的反复无常开篇，表达了诗人对人世浮沉的感慨，以及对归隐山林的向往。"生平名义非肝膈"一句，表明诗人在官场中秉持原则，但并非出于内心的欲望，而"岁晚师门要面颜"则暗示了他对师门情谊的珍视，即使在晚年也希望得到师长的认可。
接下来，诗人通过"鸥鹭波宽虽有约"比喻自己与友人之间的约定，虽然身处仕途，但仍保持着自由自在的心境。"凤凰城近可容闲"中的凤凰城指的是京城，诗人暗示即使身在高位，也希望能有闲暇的时间。最后，"留年看试调元手，未拟安仁赋拙艰"表达了诗人期待在有生之年一展才华，而不是像东晋的潘岳（安仁）那样为赋写诗感到艰难。
整体来看，这首诗情感深沉，既有对官场生活的反思，又有对友情和才情的追求，展现了陈造作为南宋文人的独特情怀。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
陈伯明建读书堂于仙都岩盖缙云最胜特处市书名田役大费巨当用众力一家不能专也余为作仙都行以坚其成
东莱龙川师道起，一时话言犹在耳。
我辈勤苦常刳心，后生懒惰自迷已。
闻君相取黄帝乡，石简中间稳上梁。
搜翘索楚寻旧学，关雎师挚声洋洋。
书惟见多参互解，食要良田宜广买。
俚翁有语人未知，酱里投盐事终在。
君不见衡庐岳麓天与灵，达士必垂千载名。
山高海深产奇物，他年古文屋壁出。