诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《春郊晚归》
《春郊晚归》全文
宋 / 胡仲弓   形式: 五言律诗  押[微]韵

苔钱随履迹,柳絮点春衣。

塔影留残照,钟声出翠微。

扶将藜杖去,挑取锦囊归。

缓步微吟久,重城半掩扉。

(0)
拼音版原文全文
chūnjiāowǎnguī
sòng / zhònggōng

táiqiánsuíliǔdiǎnchūn

yǐngliúcánzhàozhōngshēngchūcuìwēi

jiāngzhàngtiāojǐnnángguī

huǎnwēiyínjiǔzhòngchéngbànyǎnfēi

注释
苔钱:青苔。
履迹:鞋印。
柳絮:柳树的种子。
春衣:春季的衣服。
塔影:塔的倒影。
残照:夕阳余晖。
翠微:青山中的绿色幽深处。
藜杖:藜茎制成的手杖。
锦囊:装饰华丽的袋子,常用来装书信或诗卷。
缓步:慢步。
微吟:低声吟唱。
重城:大城。
扉:门。
翻译
青苔沿着鞋印蔓延,柳絮轻落在春衣上。
夕阳余晖映照在塔影中,钟声悠扬自青山翠谷传来。
拄着藜杖慢慢前行,肩挑书囊满载而归。
缓步而行,低声吟咏良久,城门半掩,静谧而深沉。
鉴赏

这首诗描绘的是春天傍晚诗人归家的情景。首句“苔钱随履迹”,以“苔钱”比喻春天青苔如钱状,随着行人的足迹铺展,形象地展现了春日小径的清新与湿润。次句“柳絮点春衣”,则通过柳絮轻盈地落在春衣上,暗示了春天的轻盈和温暖。

第三句“塔影留残照”,写夕阳余晖洒在塔影之上,营造出一种宁静而略带寂寥的氛围。最后一句“钟声出翠微”,以钟声从远处山林中的翠绿深处传来,增添了时光流转和僧侣生活的禅意。

诗人手持藜杖,缓步而行,心有所思,挑着书囊,满载知识与感悟。最后两句“缓步微吟久,重城半掩扉”,诗人沉浸在自己的吟咏中,直至暮色渐深,城门半掩,显示出他对自然与学问的深深热爱以及对归家的期待。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了春郊晚归的景色,寓情于景,表达了诗人内心的闲适与淡泊。胡仲弓的这首《春郊晚归》在宋词中别具一格,展现出宋人对生活情趣的细腻体察。

作者介绍

胡仲弓
朝代:宋

胡仲弓,宋朝诗人。公元一二六六年前后在世]字希圣,清源人,胡仲参之弟。生卒年均不详,约宋度宗咸淳二年前后在世。登进士第为会稽令,老母适至,而已是黜。自后浪迹江湖以终。仲弓工诗,著有苇航漫游稿四卷,《四库总目》传于世。
猜你喜欢

送都宪丁应韶入长银台

著处圆融德称才,还因求旧领银台。

看花莫问玄都树,把酒聊空白下杯。

心计向来勤独运,庙谟从此属参陪。

有时双柏轩中坐,为道顽兄一味呆。

(0)

忆季弟

日照银台晃掖垣,五年五度沐殊恩。

对扬闿切心无愧,裁决从容令不烦。

草色入帘诗兴远,花香迎客酒杯存。

谁知一片瞻云思,欲共云鹏万里鶱。

(0)

忆仲弟以六月六日上事·其二

桃花千树塞玄都,超佐薇垣帝渥殊。

上事不妨沾暑雨,开门先合剪春芜。

农桑遍野家应给,寮寀同心德不孤。

须忆少年兄与弟,青灯相对讲三谟。

(0)

次韵寄二弟并自述·其一

同朝同气复同居,看取荆花满意舒。

斗附北辰喉舌正,春生严棘网罗除。

笑谈自可兼三益,变动还应玩六虚。

饮酒饫时遥念我,磁罂无谢玉为壶。

(0)

送徐监生亘归临川

游子促归装,官桥柳乍黄。

姓名铨部籍,蒲笋故人觞。

风正双帆驶,天高一剑长。

家庭多暇日,旧学好商量。

(0)

彭郡博先生蒲萄为王斯远冬官题·其二

马乳西北来,分甘到吴越。

画图不根着,妙在三两折。

修蔓引清风,远影含初月。

彷佛骊龙腾,颔下光明灭。

酿酒纵盈缸,凉州吾不屑。

(0)
诗词分类
咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨
诗人
卢照邻 赵构 于石 李群玉 刘挚 段克己 张纲 陈孚 戴叔伦 宋之问 曹操 王令 俞明震 沈宜修 吴敬梓 况周颐 李咸用 蔡伸
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1