分走人间十五年，尘沙吹鬓各苍然。
山林渺渺长回首，儿女纷纷忽满前。
知子有才思奋发，嗟余无地与回旋。
相看一作秦吴别，身世何时两息肩。
《送王覃》全文
- 拼音版原文全文
送 王 覃 宋 /王 安 石 分 走 人 间 十 五 年 ，尘 沙 吹 鬓 各 苍 然 。山 林 渺 渺 长 回 首 ，儿 女 纷 纷 忽 满 前 。知 子 有 才 思 奋 发 ，嗟 余 无 地 与 回 旋 。相 看 一 作 奏 吴 别 ，身 世 何 时 两 息 肩 。
- 注释
- 分走：度过。
人间：世间。
十五年：十五年时间。
尘沙：风尘沙土。
吹鬓：吹白头发。
各苍然：各自显得苍老。
山林：远方的山林。
渺渺：遥远的样子。
长回首：常常回首眺望。
儿女：子女。
纷纷：众多的样子。
忽满前：突然出现在眼前。
知子：了解你。
有才思：才华出众。
奋发：努力进取。
嗟余：我感叹。
无地：无处。
回旋：施展才华。
相看：相对而视。
秦吴别：像秦吴两地的离别。
身世：生活和命运。
何时：何时能。
两息肩：共同承担生活的压力。
- 翻译
- 在人世间度过了十五年的时光，风尘沙土吹白了我们的鬓发。
遥望山林，心中常有依恋，转眼间，子女们已长大成人出现在眼前。
知道你才华横溢，奋发有为，我却感叹自己无处施展，只能随波逐流。
看着彼此，仿佛回到了秦吴分别的日子，不知何时，我们才能卸下生活的重担，共享安逸。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石所作，表达了对友人王覃离别的无限哀愁和深沉思念。全诗通过对往昔岁月的回顾，展现了作者对友情的珍视以及个人的才华未被施展的遗憾。
首句“分走人间十五年”即点明了两位好友自别离至今已有十五年的光景，时间的流逝使得两人的头发都染上了尘埃和苍白。接下来的“山林渺渺长回首”表达了作者在辽阔的自然环境中频频回望过去的情境，“儿女纷纷忽满前”则描绘出眼前的世界早已是新一代人的繁华，显现出了时光流转与人生易逝的主题。
“知子有才思奋发”显示了作者对王覃的才华给予高度评价，并且相信他会在未来的道路上大放异彩。而“嗟余无地与回旋”则是王安石自述，表达了自己的政治理想和抱负至今尚未有施展之地，感慨万千。
末句“相看一作秦吴别，身世何时两息肩”进一步加深了对友情的珍惜，以及希望两人能在某个地方找到共同的立足点，以便心灵得到片刻的安宁。这不仅是对朋友的期待，也是对自己命运的渴望。
总体而言，这首诗通过对往昔的回忆和现实的感慨，展现了古人对于友情、个人理想与时代变迁的深刻感悟。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢