南海元戎禁从臣，却升北斗捧星辰。
回头五岭忽千里，屈指十贤添一人。
笑别广平堂下月，归看太极殿前春。
一尊话别端何有，绿水青山更白云。
《送广帅秩满之官丹阳二首·其二》全文
- 注释
- 元戎：元帅。
禁：严禁。
从臣：随从官员。
却升：却抬头。
北斗：指北斗七星。
捧：捧起。
五岭：南方的五岭山脉。
忽：忽然。
千里：遥远的距离。
屈指：扳着手指计算。
十贤：十个贤能的人。
添：增加。
广平堂：地名，可能指某个地方的厅堂。
月：月亮。
太极殿：古代宫殿，可能指皇宫。
春：春天。
一尊：一杯酒。
话别：话别。
端：究竟。
何有：有什么。
绿水青山：美丽的山水景色。
更：还有。
白云：悠悠的白云。
- 翻译
- 南海的元帅严禁随从，他却抬头捧起北斗七星
回首望去，五岭已远隔千里，十个贤人中又多了一位
笑着告别广平堂下的明月，回去欣赏太极殿前的春色
举杯话别，究竟有何感想，只有那绿水青山和悠悠白云
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家杨万里所作，名为《送广帅秩满之官丹阳二首(其二)》。从内容来看，这是一首送别诗，作者通过对自然景观的描绘表达了对朋友离去的惆怅和不舍，以及对朋友未来美好生活的祝愿。
“南海元戎禁从臣，却升北斗捧星辰。” 这两句以宏大之笔势描绘出广帅即将到达的高位，其地位如同星辰一般崇高。
“回头五岭忽千里，屈指十贤添一人。” 这两句则表达了对朋友才德的赞赏和不舍，仿佛在短时间内就能跨越重重山岭，数着手指便能称道其贤良。
“笑别广平堂下月，归看太极殿前春。” 这两句通过月亮与春天的意象，传达了对朋友离别时的愉快心情以及期待未来美好时光的祝福。
最后，“一尊话别端何有，绿水青山更白云。” 作者在这里表达了送别之际，虽无特别之物可赠，但大自然的美景已足以作为离别时的情感寄托。
整首诗语言流畅，意境辽阔，充分展现了古代文人情深意长的友谊，以及他们对自然之美的赞赏。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢