宁胡名号正当时，且有安栖得哺儿。
胡草似人空好色，青青合为故阏氏。
《咏史·其二王昭君》全文
- 翻译
- 现在正是给胡地命名的好时机，而且还能找到一个地方让孩子们安居乐业。
胡地的草如同人一般，虽然美丽却空无实质，它们青青翠绿，仿佛是为了怀念过去的阏氏。
- 注释
- 宁胡：安宁的胡地。
名号：命名。
正当时：恰逢其时。
安栖：安居乐业。
得哺儿：能让孩子们得到养育。
胡草：胡地的草。
似人：像人一样。
空好色：徒有美丽的外表。
青青：翠绿。
合为：汇聚成。
故阏氏：过去的阏氏（可能指代某个重要人物或历史事件）。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈普的《咏史(其二)王昭君》中的一句。诗人通过对王昭君出塞和亲的历史事件的描绘，表达了对这位女性勇敢与牺牲精神的赞扬。"宁胡名号正当时"，意指王昭君以和亲之名，顺应了边疆稳定的时代需求；"且有安栖得哺儿"，暗示她不仅带来了和平，还养育了当地的孩子，体现了母性的伟大。接下来的两句"胡草似人空好色，青青合为故阏氏"，运用比喻，将胡地的草木比作胡人，它们虽然美丽，但没有人的智慧和情感，而王昭君就像这些青青的草木，用自己的坚韧和付出，成为了匈奴的阏氏（皇后），象征着她的无私和坚韧。整体上，这句诗赞美了王昭君的高尚情操和历史贡献。
- 作者介绍
-
陈普
陈普（公元一二四四年至一三一五年）生于宋理宗淳祐四年，卒于元仁宗延祐二年，年七十二岁。居石堂山。入元，隐居教授，从学者数百人。三辟为本省教授，不起。当聘主云庄书院。晚居莆中，造就益众。普著述有石堂遗稿四卷，《四库总目》行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢