香熏斗帐相逢乍。正宫漏、沈沈夜。
月飞梅影上帘栊，标致风流娇雅。
眼波横浸，照人百媚，无限叮咛话。
玉鞍门上嘶归马。趱行色、难留也。
别来花艳不禁春，浪向东风轻嫁。
空馀小院，博山修竹，依旧窗儿下。
《御街行.柯山故人别后改图，因作此》全文
- 翻译
- 在香气缭绕的帷帐中初次相遇，正是深夜的宫廷漏声沉沉。
月光洒落梅花影，映在窗帘上，她的风姿优雅，举止迷人。
她的眼波流转，如水般照人心弦，满含千般柔情蜜意，低声细语。
骏马在玉鞍门前嘶鸣，我只能匆匆离去，无法挽留。
自从分别后，花朵经不住春天的摧残，轻易随风飘向东方。
只剩空荡的小院，修长的翠竹依然在窗下，唤起我对往昔的回忆。
- 注释
- 香熏：香气缭绕。
斗帐：华丽的帷帐。
宫漏：古代宫廷计时器。
沈沈：形容夜深沉静。
眼波：女子的眼神。
行色：出行的匆忙神色。
博山：古代的一种香炉。
修竹：高雅的竹子。
- 鉴赏
这首宋词《御街行·柯山故人别后改图，因作此》是赵长卿所作，描绘了一幅温馨而感伤的画面。开篇“香熏斗帐相逢乍”，以香气缭绕的场景烘托出两人重逢的温馨氛围。接着，“正宫漏、沈沈夜”点明时间已是深夜，宫漏声声，更显静谧。
“月飞梅影上帘栊，标致风流娇雅”两句，通过月光洒在梅花和窗帘上的景象，赞美了女子的美丽与风雅。接下来，“眼波横浸，照人百媚，无限叮咛话”细腻地描绘了离别时的眼神交流，满含深情与不舍。
“玉鞍门上嘶归马。趱行色、难留也”描绘了男子骑马离去的情景，尽管心生挽留之意，但不得不匆匆离开。“别来花艳不禁春，浪向东风轻嫁”借春天的花朵凋零，暗示了女子对爱情的无奈与命运的变迁。
最后，“空馀小院，博山修竹，依旧窗儿下”以小院、修竹和窗下，表达了诗人对往昔生活的怀念，以及对故人的深深思念。整首词情感真挚，语言优美，展现了宋词婉约细腻的情感表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
娄水行访曹子念作
湖头暂借渔艇子，春风吹过碧城趾。
具区初月挂吴山，沧溟紫霓含娄水。
夜潮忽涨杨柳陂，片帆却向桃花驶。
眠鸥宿鹭惊且鸣，棹歌不断欸乃声。
中流闻鸡曙星耿，落花飞出海上城。
停桡未入琅琊墅，搴裳先过曹丘生。
萧斋兀尔枕书卧，乌皮一几青毡破。
问我经时何不来，袖中遮莫有七哀。
大笑吾生太痴绝，病腰犹为五斗折。
屡蹶霜蹄不知止，仪也直欲亡其舌。
丈夫雄心谁则知，吁嗟有志无其时。
公荣未得即濡首，匡鼎相逢且解颐。
放歌一曲情无赖，君自芝兰我萧艾。
陈蕃有榻空梁悬，解来徐孺眠花前。
聊伴曹生日击缶，洋洋风雅衔在口。
绵蛮不作吴侬言，喑哑能驱小巫走。
一斛珠玑错落明，俨然分惠盈五斗。
吾还怪尔爱独醒，酒人只在弇山亭。
迩来不饮真寂寞，纵酒无愧天上星。
借来艇子且教去，平原十日须沉冥。
《娄水行访曹子念作》【明·张元凯】湖头暂借渔艇子，春风吹过碧城趾。具区初月挂吴山，沧溟紫霓含娄水。夜潮忽涨杨柳陂，片帆却向桃花驶。眠鸥宿鹭惊且鸣，棹歌不断欸乃声。中流闻鸡曙星耿，落花飞出海上城。停桡未入琅琊墅，搴裳先过曹丘生。萧斋兀尔枕书卧，乌皮一几青毡破。问我经时何不来，袖中遮莫有七哀。大笑吾生太痴绝，病腰犹为五斗折。屡蹶霜蹄不知止，仪也直欲亡其舌。丈夫雄心谁则知，吁嗟有志无其时。公荣未得即濡首，匡鼎相逢且解颐。放歌一曲情无赖，君自芝兰我萧艾。陈蕃有榻空梁悬，解来徐孺眠花前。聊伴曹生日击缶，洋洋风雅衔在口。绵蛮不作吴侬言，喑哑能驱小巫走。一斛珠玑错落明，俨然分惠盈五斗。吾还怪尔爱独醒，酒人只在弇山亭。迩来不饮真寂寞，纵酒无愧天上星。借来艇子且教去，平原十日须沉冥。
https://www.fglrt.com/shici/psRwDZMMz.html
八声甘州.中秋苦雨，寄砺轩吴门
捲轻纱翠袖暖凉生，香销玉炉烟。
尽灯挑红豆，秋心如醉，酒中愁边。
听遍黄昏风雨，拥髻不成眠。
辜负团圆节，冷落芳筵。
万古有情明月，恁今宵盼断，碧海青天。
怅广寒宫阙，云掩路三千。
料姮娥、替人垂泪，怕晚妆、金镜向人圆。
应知我、新来离别，影只堪怜。