霆轰电烻数声频，不奈狂夫不藉身。
纵使被雷烧作烬，宁殊埋骨飏为尘。
得成蝴蝶寻花树，傥化江鱼掉锦鳞。
必若乖龙在诸处，何须惊动自来人。
《放言五首·其三》全文
- 注释
- 霆轰电烻：雷声轰鸣，电光闪烁，形容雷电交加的景象。
数声频：频繁地发出声响。
不奈：无奈，没有办法。
狂夫：行为狂放不羁的人。
不藉身：不顾自己的身体安全。
纵使：即使。
被雷烧作烬：被雷电焚烧殆尽。
宁殊：宁愿，宁可。
飏为尘：化为飞扬的尘土。
得成蝴蝶：如果能够变成蝴蝶。
寻花树：寻找开花的树木，比喻享受美好事物。
傥化：倘若变化。
江鱼：生活在江河中的鱼。
掉锦鳞：展示美丽的鱼鳞，此处形容自由自在、光彩照人的生活。
必若：假如，如果真的。
乖龙：指不守常规、不甘受束缚的龙。
在诸处：到处游荡。
何须：何必。
惊动自来人：惊扰那些自己来探访的人。
- 翻译
- 雷声轰鸣电光闪烁频繁出现，无奈那疯狂的人儿不顾安危。
即使被雷电焚烧成灰烬，也宁愿化为尘土埋葬骨骸。
如能成为蝴蝶便去寻找花树，或者变成江中的鱼儿摇动着绚烂的鳞片。
假如真是不甘束缚的龙四处游荡，何必惊扰那些主动前来探访的人。
- 鉴赏
这首诗是元稹在唐朝时期创作的《放言五首》中的第三首。从诗中可以感受到作者对自由不羁生活态度的向往和追求，以及面对自然界巨大力量时的勇敢与坚持。
"霆轰电烻数声频，不奈狂夫不藉身。" 这两句描绘了一种汹涌澎湃的天气，雷鸣电闪连绵不断，同时也表现了诗人面对这股巨大自然力量时的无畏态度。"狂夫"指的是诗人自己，他不畏惧这些自然界的威胁，不用任何遮蔽保护自己的身躯。
"纵使被雷烧作烬，宁殊埋骨飏为尘。" 这两句表达了即便是遭受雷击，被烧成灰烬，也比不自由地活着要好。这是一种极端的坚持，宁愿牺牲生命也不愿意失去个人的尊严和自由。
"得成蝴蝶寻花树，傥化江鱼掉锦鳞。" 这两句诗人描述了自己希望能像蝴蝶一般在花间自由翱翔，或是像江中的鱼儿一样，在水中自在地穿梭。这表达了一种对于美好生活的向往和对自然界的融合。
"必若乖龙在诸处，何须惊动自来人。" 最后两句，诗人将自己比作不按常理出牌的异类，或是隐喻着像龙一样自由飞翔。在这样的状态下，他认为无需去惊扰那些顺应自然、随波逐流的人们。
总体来说，这首诗展现了元稹对自由和个性坚守的执着，以及面对外界压力时的不屈不挠。通过这种积极向上的生活态度，诗人在作品中传达了一种超脱世俗、追求自我实现的精神内涵。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
春日忆江上
柳下春潮没旧矶，草堂犹在掩荆扉。
如今归梦休为蝶，化作轻鸥度水飞。