魏国山河气自雄，殊方客子一身穷。
灵文独富肝脾内，秀句连成咳唾中。
细数旧游如俯仰，俄惊新别又西东。
郡侯早晚论高行，懒就秋闱望至公。
《依韵和酬留别》全文
- 翻译
- 魏国的山河气势雄壮，异乡的旅人却身处困厄。
他的才情独特，深藏在内心深处，优美的诗句随口而出。
回忆过去的交游如同过眼云烟，忽然惊觉新的离别又要各奔东西。
郡守大人何时能评价我的高尚品行，我已无心参加科举考试期待公正的选拔。
- 注释
- 魏国：古代中国的一个诸侯国。
殊方：异乡，远方。
客子：旅人，外乡人。
穷：困厄，处境艰难。
灵文：才华横溢的文章。
独富：独自丰富，独特拥有。
肝脾内：内心深处，指情感。
咳唾中：随口而出，不经意间。
旧游：过去的交往或游历。
俯仰：形容时间过得很快，转瞬即逝。
新别：新的离别。
西东：比喻各奔东西，方向不同。
郡侯：郡守，古代地方官职。
早晚：迟早，表示不确定的时间。
高行：高尚的品行，德行。
秋闱：科举考试之一，秋季举行的乡试。
至公：公正无私。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身处魏国之地，感叹其壮丽山河却与自身的困顿形成鲜明对比。他才华横溢，诗篇丰富，情感深沉，即使是寻常的言谈间也流露出诗意。诗人回忆过去的游历，时光飞逝，新朋旧友离别频繁，令人不胜感慨。他对未来的仕途有所期待，但又显得有些懒散，不愿积极参与科举考试，更愿与知音谈论高尚品行。整体上，这首诗展现了诗人独特的文学才华和淡泊名利的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢