兄今得太末，去弟不数驿。
弟官蛮夷中，何啻限南北。
《呈宜之兄八首·其三》全文
- 注释
- 兄：哥哥。
今：现在。
太末：古代地名，位于今浙江丽水。
去：离开。
弟：弟弟。
不数驿：不远的驿站。
官：做官。
蛮夷：古代对边远地区或异族的称呼。
中：之中。
何啻：岂止，不止。
限：界限。
南北：这里指地理上的南北方向。
- 翻译
- 兄长如今到了太末县，离我这里不过几个驿站的距离。
我在蛮夷之地为官，与你在地域上的差距何止南北之隔。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃写给他的兄弟宜之的一首表达兄弟亲情的诗。诗中，赵蕃提到兄长如今到达了偏远的太末（地名），离弟弟所在的地方并不远，仅仅几个驿站的距离。然而，尽管地理上接近，弟弟却在蛮夷之地任职，暗示了他们之间的实际距离不仅仅是物理上的，更包含了文化、环境的差异。诗人通过这样的描述，表达了对兄弟境遇的关切以及对异地生活的想象和感慨，体现了深厚的兄弟情谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析