郴州何许是，山远水仍多。
江徼重重栅，田夫户户戈。
雷同嗟不早，叹我亦奔波。
未必甘如此，而今敢谓何。
《陈丞以南安寨上所得二诗及到龙泉闻余戍地最远见怀二首为寄次韵·其一》全文
- 注释
- 郴州：地名，古代郡名。
何许：何处，哪里。
山远水仍多：形容山水众多，偏远。
江徼：江边的关隘或防线。
栅：栅栏，防御工事。
田夫：农夫。
户户戈：每家每户都有武器。
雷同：相同的情况或遭遇。
嗟：叹息。
奔波：忙碌奔波，劳累。
未必：不一定。
甘如此：愿意这样。
而今：现在。
敢谓：敢说。
- 翻译
- 郴州在哪里呢？那里的山水依然众多。
江边关卡重重设防，农夫们家家户户手持武器。
感叹同样的命运降临得太晚，我也在不停地奔波劳碌。
我不愿就这样甘心，但现在又能说什么呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了郴州偏远地区的景象，以及诗人自身的境遇。首句"郴州何许是"表达了对郴州地理位置的疑问，暗示了其偏远和未知。接着"山远水仍多"进一步强调了地理环境的艰险，山水相接，路途遥远。
"江徼重重栅"写出了边防的森严，栅栏密布，显示出战事的紧张。"田夫户户戈"则揭示了当地居民生活受到战争影响，连农民也手持武器，戒备森严。
诗人感慨"雷同嗟不早，叹我亦奔波"，表达了对时局动荡和自身频繁迁移的无奈与叹息。他感叹若能早些改变现状，或许不会如此奔波劳碌。最后两句"未必甘如此，而今敢谓何"流露出诗人不甘于现状，但又无法预知未来的复杂心情。
整体来看，这首诗通过描绘郴州的边塞景象和诗人自身的经历，传达出对战乱时期动荡不安生活的深深忧虑和个人的无奈与期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄中书李舍人纾
萍翻蓬自卷，不共本心期。
复入重城里，频看百草滋。
水流归思远，花发长年悲。
尽日春风起，无人见此时。
过龙湾五王阁访友人不遇
野桥秋水落，江阁暝烟微。
白日又欲午，高人犹未归。
青林依古塔，虚馆静柴扉。
坐久思题字，翻怜柿叶稀。
送萧二
拟向田间老此身，寒郊怨别甚于春。
又闻故里朋游尽，到日知逢何处人。