拟向田间老此身，寒郊怨别甚于春。
又闻故里朋游尽，到日知逢何处人。
《送萧二》全文
- 拼音版原文全文
送 萧 二 唐 /戴 叔 伦 拟 向 田 间 老 此 身 ，寒 郊 怨 别 甚 於 春 。又 闻 故 里 朋 游 尽 ，到 日 知 逢 何 处 人 。
- 注释
- 拟向：打算。
田间：田野。
老此身：度过余生。
寒郊：寒冬的郊野。
怨别：离别之愁。
甚于春：更胜春天。
故里：故乡。
朋游：朋友。
尽：都已离去。
到日：到那时。
知逢：遇见。
何处人：什么样的人。
- 翻译
- 我打算在田野间度过余生，寒冬的郊野中离别之愁更胜春天。
又听说故乡的朋友都已离去，到那时又能遇见什么样的人呢？
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人戴叔伦的《送萧二》，通过对比春天与寒冷郊野的情感，表达了诗人对于友人的离别之情。诗中的“拟向田间老此身”表明诗人希望像农夫一样，在田间安度晚年，而“寒郊怨别甚于春”则描绘出比春天还要冷酷的别离之苦。这两句通过对自然景象的借代，传达了内心深处的情感。
“又闻故里朋游尽”一句，透露出诗人对于故乡朋友聚会已尽的无限哀伤。最后，“到日知逢何处人”则是表达诗人在朋友离别之后，对于未来的不确定和茫茫人海中寻找旧友的渴望。
整首诗通过对自然环境的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人对于朋友离别的深切哀愁，以及对未来命运的迷惘与期待。
- 作者介绍
-
戴叔伦
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。朝代：唐 字：幼公（一作次公） 籍贯：润州金坛(今属江苏) 生辰：732—789
- 猜你喜欢
筑城歌
隋有盐官城，汉无盐官城。
唐有盐官城，宋无盐官城。
荒城芜没知何代，唯有东流水长在。
蓬莱清浅半桑田，精卫年年塞东海。
前年无城禦边烽，去年无城机杼空。
今年长城高百尺，谁其主者陈元龙。
重门铁锁黄金钥，刁斗无声夜停柝。
七星挂城明月低，万户千门惨清角。
何当四海车书同，苍生乐育康衢中。
明年开城看歌舞，城南城北春花红。