萍翻蓬自卷，不共本心期。
复入重城里，频看百草滋。
水流归思远，花发长年悲。
尽日春风起，无人见此时。
《寄中书李舍人纾》全文
- 拼音版原文全文
寄 中 书 李 舍 人 纾 唐 /戴 叔 伦 萍 翻 蓬 自 卷 ，不 共 本 心 期 。复 入 重 城 里 ，频 看 百 草 滋 。水 流 归 思 远 ，花 发 长 年 悲 。尽 日 春 风 起 ，无 人 见 此 时 。
- 注释
- 萍：浮萍，水生植物，比喻漂泊不定的人或事物。
蓬：蓬草，形容随风飘摇的样子。
本心：指人的内心深处的真实想法或情感。
重城：繁华的城市，高楼林立的地方。
百草滋：形容各种草木茂盛生长。
归思：对家乡或亲人的思念之情。
长年悲：长期的悲伤情绪。
春风：温暖的春风，象征生机和希望。
无人见：没有人能够察觉或理解。
此时：指诗人所处的当下情境。
- 翻译
- 浮萍随风翻卷，不与本心相约。
再次进入繁华都市，频繁看到万物生长。
流水唤起远方的思念，花开带来长久的悲伤。
整日春风拂面，却无人能理解此刻的心境。
- 鉴赏
这首诗语言质朴自然，情感深沉而又不失优雅，是一篇表达思乡之情和对友人的深厚友谊的佳作。开头两句“萍翻蓬自卷，不共本心期”通过萍荡自卷比喻作者内心的孤独与不合时宜的情感，生动地表现了诗人对远方朋友情谊的珍视和渴望。
接着，“复入重城里，频看百草滋”两句以景物描写转换思绪，表达了诗人回到封闭的城中，对周遭环境的观察与感受。这里的“百草滋”不仅是对自然景象的细腻描摹，也暗示着诗人的内心世界复杂而丰富。
下两句“水流归思远，花发长年悲”则直接抒发了诗人对远方亲友的深切思念，以及面对时光流逝所引发的无尽哀愁。水流往复，思绪万千；花开花落，年华荏苒，让人不禁感叹时光易逝，人生易老。
末了，“尽日春风起，无人见此时”两句则是在描写一个特定时刻的景象。春风拂面，而这种美好的自然景观却无人与之共享，这种孤独感和无人知晓的隐秘感，更深化了诗人的内心世界。
总体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描绘，抒发了作者对远方亲友的情谊，以及对时光流逝的深沉哀愁。语言简洁、情感真挚，是一篇传达思念之情的佳作。
- 作者介绍
-
戴叔伦
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。朝代：唐 字：幼公（一作次公） 籍贯：润州金坛(今属江苏) 生辰：732—789
- 猜你喜欢
题积庆堂歌
武川之溪，浙水所发源。
西流到金华，合为双溪波流益沄沄。
当其发源处，粤有徐氏居其村。
渠家奕世尚诗礼，种德植义素以积善闻。
有弟与昆，有子及孙，一门之内，蔼然若春温。
世业不陨，善之所积，是乃庆所存。
试观在昔，或七叶珥貂，或三世列戟，悉由微贱高其门。
积德所致讵谓无其因，彼有稔奸肆恶乃获尊。
富安荣者天之未定非天实，薨薨我愿徐氏有引而勿替，百世虽远庆孟敦。
谓予不信请看武川水，源深流长非可谖。