引手强篸巾，徐徐起病身。
远心群野鹤，闲话对村人。
发匣琴徽静，开瓶酒味真。
纵闻兵赋急，原宪本家贫。
《乐静》全文
- 拼音版原文全文
乐 静 唐 /张 祜 引 手 强 篸 巾 ，徐 徐 起 病 身 。远 心 群 野 鹤 ，闲 话 对 村 人 。发 匣 琴 徽 静 ，开 瓶 酒 味 真 。纵 闻 兵 赋 急 ，原 宪 本 家 贫 。
- 注释
- 引手：伸手。
强篸巾：勉强拿起头巾。
徐徐：慢慢。
病身：病体。
远心：思绪飘向远方。
群野鹤：远方的野鹤。
闲话：闲聊。
村人：村里的居民。
发匣：打开琴盒。
琴徽静：琴弦上的徽音宁静。
开瓶：启开酒瓶。
酒味真：酒香淳朴。
兵赋急：战事紧急。
原宪本家贫：原宪原本出身贫寒。
- 翻译
- 他伸手勉强拿起头巾，慢慢起身病体沉重。
他的心思飘向远方的野鹤，与村人闲聊日常。
打开琴盒，琴弦上的徽音宁静，启开酒瓶，酒香淳朴真实。
即使听到战事紧急，他也想起自己原本清贫的出身，原宪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受简单生活的意境。开篇“引手强篸巾，徐徐起病身”两句，写出了主人公在病中慢慢恢复，通过简单的手工活计如织布来打发时间，表现了诗人对平和生活的向往。
接着，“远心群野鹤，闲话对村人”表达了诗人内心的宁静与远离尘嚣，以及他与自然、乡土生活的亲密交流。这里的“远心”意味着心灵的安宁，而“群野鹤”则增添了一种超凡脱俗的意境。
中间两句，“发匣琴徽静，开瓶酒味真”，描写了诗人在宁静的环境中品味生活的小确幸。古代文人常以琴为伴，象征高雅的情操，而“开瓶酒”则是中国古代文人常有的享受，寓意于简单而纯粹的生活乐趣。
最后，“纵闻兵赋急，原宪本家贫”表达了诗人虽然身处乱世，但依然保持着内心的清贫与淡定。这里的“兵赋”指的是战乱带来的徭役，而“原宪本家贫”则表现出诗人对家境的了解和接受，坚守自己的生活方式。
整首诗通过细腻的情感描写和生动的景物刻画，展现了诗人追求心灵自由与内在宁静的生活态度。
- 作者介绍
-
张祜
张祜（约785年—849年?），字承吉，唐代清河（今邢台市清河县）人，诗人。家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中，令狐楚表荐之，不报。辟诸侯府，为元稹排挤，遂至淮南寓居，爱丹阳曲阿地，隐居以终。人们认为这是诗谶。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。朝代：唐 字：承吉 籍贯：唐代清河（今邢台市清河县） 生辰：hù)（约785年—849年?
- 猜你喜欢
寄职方刘时雍同寮
我有故人职方刘，青鸾骨相悬珠眸。
吐辞非劲亦非柔，东风吹春明月秋。
少年经义冠南州，时人错认文章流。
拜官偶作司马俦，边陲万里劳谋猷。
高冠博带青缣裘，赢马彳亍前无驺。
谁知身与庙廊忧，小窗健笔风飕飕。
剚蛟扼虎驱貔貅，事当疑义少冥搜。
长僚可否进宸旒，睿谟圣断天地侔。
风行雷厉遍遐陬，顿令愁叹皆歌讴。
乃知片言少绸缪，赎取沙场万髑髅。
貂蝉不觉生兜鍪，职方小臣不知由。
丈夫济世机可投，冯唐郎署亦伊周。
何须金紫身公侯，我心如蚁才如鸠。
也曾十载同君游，出守何能展一筹。
静坐饱餐恒自羞，摩挲老眼斗南楼。
望君心事范苏州，悠悠富贵如浮沤。
《寄职方刘时雍同寮》【明·张弼】我有故人职方刘，青鸾骨相悬珠眸。吐辞非劲亦非柔，东风吹春明月秋。少年经义冠南州，时人错认文章流。拜官偶作司马俦，边陲万里劳谋猷。高冠博带青缣裘，赢马彳亍前无驺。谁知身与庙廊忧，小窗健笔风飕飕。剚蛟扼虎驱貔貅，事当疑义少冥搜。长僚可否进宸旒，睿谟圣断天地侔。风行雷厉遍遐陬，顿令愁叹皆歌讴。乃知片言少绸缪，赎取沙场万髑髅。貂蝉不觉生兜鍪，职方小臣不知由。丈夫济世机可投，冯唐郎署亦伊周。何须金紫身公侯，我心如蚁才如鸠。也曾十载同君游，出守何能展一筹。静坐饱餐恒自羞，摩挲老眼斗南楼。望君心事范苏州，悠悠富贵如浮沤。
https://www.fglrt.com/shici/Z36pKi9aSs.html
寄赠施悦秋先生长歌
忆昔中原承平世，先生文采青云第。
万丈光芒压斗牛，千里江山开绮丽。
元龙豪气曾几时，世钢致人不可知！
曾参原无杀人事，范滂竟有党祸施。
党祸由来陷清议，大狱锒铛动缇骑。
浮家一舸走江湖，惊涛骇浪皆痛泪。
阴阴六月天雨霜，浮霾蔽日无晶光。
匿迹通家似张俭，埋名药市同韩康。
人生胸次多磈礧，得来祸患非寻常。
先生意气仍爁煔，耳雷鼻火吐长燄。
啸歌不废万卷书，感愤横磨三尺剑。
得拂蓬块生回风，张禄名字起秦中。
系铃、解铃非吾累，失马、得马惊塞翁。
大名方自满瀛东，谁知鼙鼓来破空，宰相割地出和戎！
瀛洲一岛付异族，海国遍处生狼烽。
先生全家复越海，祸患乱离才数载。
一生未餍升平福，千秋竟见河山改！
去年海峤来一游，城郭惨淡烽烟收。
老成星散人物异，猿啼鹤唳堪泪流。
今年访旧复一到，殊邦谁是辽东帽！
仙尉姑为外氏来，王母方壶长痛悼！
我在大荒正闭门，忽惊天外得逢君。
渡江温峤重相见，裨海邹生一论文。
中华可叹今迟暮，异人不出终沈痼。
功名无由汗马开，英雄多少儒冠误。
君不见辛幼安，旌旂归宋犹退閒？
我生况难作此梦，壮怀耗矣空汍澜。
先生虽未得盘礴，犹欣后起能鹰搏。
乾坤虽老有所娱，丝竹中年差不恶。
嗟余今生长此伧，唾壶击碎声彭觥，望汉如望登天庭。
万里向风常太息，何时鼓舵从先生！
《寄赠施悦秋先生长歌》【清·洪繻】忆昔中原承平世，先生文采青云第。万丈光芒压斗牛，千里江山开绮丽。元龙豪气曾几时，世钢致人不可知！曾参原无杀人事，范滂竟有党祸施。党祸由来陷清议，大狱锒铛动缇骑。浮家一舸走江湖，惊涛骇浪皆痛泪。阴阴六月天雨霜，浮霾蔽日无晶光。匿迹通家似张俭，埋名药市同韩康。人生胸次多磈礧，得来祸患非寻常。先生意气仍爁煔，耳雷鼻火吐长燄。啸歌不废万卷书，感愤横磨三尺剑。得拂蓬块生回风，张禄名字起秦中。系铃、解铃非吾累，失马、得马惊塞翁。大名方自满瀛东，谁知鼙鼓来破空，宰相割地出和戎！瀛洲一岛付异族，海国遍处生狼烽。先生全家复越海，祸患乱离才数载。一生未餍升平福，千秋竟见河山改！去年海峤来一游，城郭惨淡烽烟收。老成星散人物异，猿啼鹤唳堪泪流。今年访旧复一到，殊邦谁是辽东帽！仙尉姑为外氏来，王母方壶长痛悼！我在大荒正闭门，忽惊天外得逢君。渡江温峤重相见，裨海邹生一论文。中华可叹今迟暮，异人不出终沈痼。功名无由汗马开，英雄多少儒冠误。君不见辛幼安，旌旂归宋犹退閒？我生况难作此梦，壮怀耗矣空汍澜。先生虽未得盘礴，犹欣后起能鹰搏。乾坤虽老有所娱，丝竹中年差不恶。嗟余今生长此伧，唾壶击碎声彭觥，望汉如望登天庭。万里向风常太息，何时鼓舵从先生！
https://www.fglrt.com/shici/DNeUaStGG.html