连年望月今宵意，兹地兹游略可寻。
人与沧桑同一醉，江随凫苇日相深。
歌声隐隐城西路，巢语喁喁露底禽。
似为谈诗接寥寂，更无秋思到清砧。
《中秋夜集小画航斋与陈述叔谈诗》全文
- 翻译
- 多年以来期待今晚的月色，此地的游历仿佛有所感悟。
人们与岁月一同沉醉，江水随着芦苇渐行渐远。
城西隐约传来歌声，鸟巢中低声细语的鸟儿。
似乎是为了打破寂静，谈论诗歌，不再有秋天的思念飘向清冷的捣衣声。
- 注释
- 连年：多年。
望月：期待月色。
今宵：今晚。
兹地：此地。
兹游：游历。
沧桑：岁月。
同一醉：一同沉醉。
江随：江水跟随。
凫苇：芦苇。
歌声：隐约的歌声。
城西：城的西边。
巢语：鸟巢中的低语。
喁喁：低声细语。
谈诗：谈论诗歌。
寥寂：寂静。
秋思：秋天的思念。
清砧：清冷的捣衣声。
- 鉴赏
在这首诗中，黄节借助中秋之夜的场景，表达了对往昔岁月的追忆与感怀。"连年望月今宵意"一句，透露了诗人对于每逢佳节便不禁思念过往时光的情感。"兹地兹游略可寻"则显示出诗人对于现实环境的一种接受和适应。
接下来的两句"人与沧桑同一醉，江随凫苇日相深"，通过将个人生命历程比喻为酒中的沧桑，以及江水随着浮萍逐渐加深的意象，强调了时间流逝带来的变化和个人的微小。这里的“人与沧桑同一醉”更是借用李白“举杯邀明月，对影成三人”的意境，将个人与时光共饮于无尽岁月之中。
"歌声隐隐城西路，巢语喁喁露底禽"两句，则描绘出了诗人夜晚听到的歌声和鸟鸣，这些声音在城市的西边小路上传来，或是在清晨露水之下的林间回响，为诗中增添了一份静谧与生机。
最后，"似为谈诗接寥寂，更无秋思到清砧"一句，通过对比现实生活中的孤独感受和古代文人谈论诗歌的情境，表达了诗人对于文学创作的渴望及内心的寂寞。同时，"更无秋思到清砧"则是说到了秋天的深处，即便是有所思索，也不至于达到古代文人如杜甫那般深沉的忧虑。
总体而言，这首诗通过对中秋之夜景物的细腻描绘，表达了诗人对于时光流转、个人命运以及文学创作的情感态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
王令君惠示用少陵韵奉和
邵陵壁立三奇峰，温泉云山接长龙。
西北谽谺几崖谷，烟霏深琐文仙屋。
黄冠祷雨蹑瑶坛，锵然环佩松风寒。
阿香驱雷天地转，灵虬激水潇湘翻。
将迎鹤驭谁来往，恻恻勤民贤令长。
已欣一稔宽百忧，更读君诗毛骨爽。
送陈法曹文卿兼柬松窗
幸无风雨窘重阳，且唤龙丘倒菊觞。
糜样交情愁隔阔，酒般归兴笑奔忙。
郎君足下云霄近，阿母堂前日月长。
若见南闽旧同社，为言诗鬓已苍浪。
贺新郎·其四六月十五日夜西湖月下
同住西山下。是天地中间，爱酒能诗之社。
船向少陵佳处放，尘世必无知者。
暑不到、云宫风榭。
楚竹忽然呼月上，被东西，几叶云萦惹。
云散去，笑声罢。清尊莫为婵娟泻。
为狂吟醉舞，毋失晋人风雅。
踏碎桥边杨柳影，不听渔樵闲话。
更欲举、空杯相谢。
北斗以南如此几，想吾曹、便是神仙也，问今夜，是何夜。