诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《和元九与吕二同宿话旧感赠》
《和元九与吕二同宿话旧感赠》全文
唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[支]韵

见君新赠吕君诗,忆得同年行乐时。

争入杏园齐马首,潜过柳曲斗蛾眉。

八人云散俱游宦,七度花开尽别离。

闻道秋娘犹且在,至今时复问微之。

(0)
拼音版原文全文
yuánjiǔèrtóng宿huàjiùgǎnzèng
táng / bái

jiànjūnxīnzèngjūnshītóngniánxíngshí

zhēngxìngyuánshǒuqiánguòliǔdòuéméi

rényúnsànyóuhuànhuākāijìnbié

wéndàoqiūniángyóuqiězàizhìjīnshíwènwēizhī

注释
见:看见。
君:你。
新赠:新写的赠送。
吕君:吕姓的朋友。
诗:诗歌。
忆得:回忆起。
同年:同一年。
行乐时:快乐的时光。
争入:争先恐后地进入。
杏园:杏花盛开的园子。
齐马首:马头并齐。
柳曲:柳树成荫的小路。
斗蛾眉:比赛美,这里指女子比美。
八人:八位朋友。
云散:像云一样散开,比喻分散。
俱游宦:都在外做官。
七度:七次。
花开:象征时间流逝。
尽别离:都经历了离别。
闻道:听说。
秋娘:一位女子的名字,可能是友人的妻子或情人。
犹且:仍然。
在:在世。
至今:到现在。
时复:时常。
问微之:询问关于微之(可能是诗人的字号或者另一个人)的消息。
翻译
看到你新赠给吕君的诗,我想起了当年我们一同游乐的时候。
争先恐后地跑进杏花园,马头并齐,暗暗地穿过柳树林比赛谁的眉毛最美。
八位朋友如今都分散各地,各自为官,七年里经历了多次的离别。
听说秋娘还在,直到现在还会时不时地询问关于微之的消息。
鉴赏

这首诗是唐代诗人白居易的作品,名为《和元九与吕二同宿话旧感赠》。从诗中可以看出,作者是在回忆与朋友共同度过的美好时光。

“见君新赠吕君诗,忆得同年行乐时。” 这两句表达了诗人看到朋友吕君送来的诗歌后,引发了他对过去欢乐时光的怀念。这里的“同年”指的是作者与吕君共同度过的青春岁月,“行乐时”则是他们一起享受快乐时刻。

“争入杏园齐马首,潜过柳曲斗蛾眉。” 这两句描绘了诗人和朋友们在自然中嬉戏的情景。“杏园”可能是一个美丽的园林,“齐马首”则表达了一起并驾齐驱的场面;“潜过柳曲”是他们在密布的柳树丛中穿行,给人一种秘密、隐蔽之感;而“斗蛾眉”则形象地描绘了朋友间嬉戏的生动场景,仿佛在争夺着谁的眉目最为妩媚。

“八人云散俱游宦,七度花开尽别离。” 这两句诗表达了一种对往昔美好时光的追忆和感慨。“八人”可能是指包括作者在内的一群朋友,他们曾经一起云游四海,也许是在仕途上共同进退;“俱游宦”则意味着他们都踏上了官场生涯。然而,随着时间的流逝,“七度花开”象征着岁月更迭和季节轮回,而“尽别离”则表达了朋友们最终各奔东西,分别在不同的方向继续人生的旅程。

“闻道秋娘犹且在,至今时复问微之。” 这两句诗中,“秋娘”可能是指某位女子的名字或昵称,或者是一个象征性的存在,代表着过去的一段情感。诗人通过询问她的近况,表达了自己对往日情感的珍视和怀念。

总体来说,这首诗是一幅充满生动色彩的画面,它不仅展现了诗人与朋友们共同度过的欢乐时光,也反映出时间流逝带来的离别和怀旧之情。通过对自然景物的描绘,诗人巧妙地传达了人们对于美好记忆的珍视,以及面对变迁无常的人生态度所表现出的感慨。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

次韵居甫六绝句·其二

自入春来少见晴,雨愁花思共冥冥。

浮红吹却浑閒事,正要秧针出水青。

(0)

嘉庆子

名好实亦好,毡车自北来。

流传今转盛,见者莫惊猜。

(0)

药畹

种药怜苗润,分畦戒蔓滋。

休藏肘后法,医国是良图。

(0)

柳桥

眉展愁难画,腰纤怯系书。

过时低拂袖,谁遣飒轻裾。

(0)

题豹岩

奇峰疑地胜,勒驾恐山灵。

何止管中见,全窥文豹形。

(0)

周和叔挽词

不烦月旦课乡评,少日声名老更成。

百里恩波东浙水,两州遗爱蜀江城。

操持坚彻神明惧,精爽全归父母生。

子有笔端公不死,故交零落我伤情。

(0)
诗词分类
闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花
诗人
徐贤妃 吕公著 萧翼 任华 伯夷 崔旭 张建封 陈敬宗 联元 刘皂 李从周 张翰 李世熊 费密 刘苍 陈少白 董笃行 李吉甫
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1