一叶落知天下秋，三齿堕矣吾生休。
诗人未脱纨裤态，尚乐华屋悲山丘。
蓼花荻叶可以解我忧，鸬鹚白鹭可以从我游。
君看貂蝉与兜鍪，等为岑岑压我头。
岂知石阑干下买箬笠，一棹飘然烟雨舟。
不须强预家国忧，亦莫妄陈帷幄筹。
功名富贵两悠悠，惟有杜宇可与谋。
《三齿堕歌》全文
- 拼音版原文全文
三 齿 堕 歌 宋 /陆 游 一 叶 落 知 天 下 秋 ，三 齿 堕 矣 吾 生 休 ！诗 人 未 脱 纨 裤 态 ，尚 乐 华 屋 悲 山 丘 。蓼 花 荻 叶 可 以 解 我 忧 ，鸬 鹚 白 鹭 可 以 从 我 游 。君 看 貂 蝉 与 兜 鍪 ，等 为 岑 岑 压 我 头 。岂 知 石 阑 干 下 买 篛 笠 ；一 棹 飘 然 烟 雨 舟 。不 须 强 预 家 国 忧 ，亦 莫 妄 陈 帷 幄 筹 ，功 名 富 贵 两 悠 悠 ，惟 有 杜 宇 可 与 谋 。
- 注释
- 一叶：一片叶子。
天下秋：秋天到来。
三齿堕：牙齿脱落。
吾生休：我的生命结束。
纨裤态：贵族子弟的习气。
华屋：华丽的房屋。
山丘：世事变迁。
解我忧：缓解我的忧虑。
鸬鹚：水鸟。
白鹭：鹭鸟。
貂蝉：美女代称。
兜鍪：战盔。
岑岑：重叠的样子。
石阑干：石制栏杆。
箬笠：斗笠。
烟雨舟：烟雨中的小船。
预：预先。
帷幄筹：军事计策。
悠悠：长久、无定。
杜宇：杜鹃鸟，古人常借其鸣声表达哀愁。
- 翻译
- 一片落叶预示着秋天来临，牙齿脱落，我的人生已近终点。
诗人仍未摆脱贵族子弟的习气，仍喜欢华丽的居所，却感叹世事如山丘般变迁。
蓼花和荻叶能缓解我的忧虑，白鹭和鸬鹚愿伴我游历。
你看那貂蝉般的美女和战盔，同样使我感到压力重重。
谁能想到我会在石栏杆下买一顶斗笠，乘舟在烟雨中飘荡。
无需勉强去担忧国家大事，也不要随意提出军事计策。
功名富贵都如过眼云烟，只有杜鹃能理解我的心思。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《三齿堕歌》，通过落叶象征天下之秋，以牙齿脱落自比晚年境况，表达了诗人对世事变迁和人生无常的感慨。他批评了那些仍沉溺于富贵功名的人，认为这些都不及自然生活带来的宁静。诗人向往渔樵生活，以戴箬笠、驾小舟在烟雨中自由漂泊为乐，表示不愿过多地忧虑国家大事和个人权势。最后，他表达了对功名富贵的淡泊态度，只愿与杜鹃鸟共谋清闲的生活。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了陆游超脱世俗的内心世界。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
定风波.王定国歌儿曰柔奴。姓宇文氏。眉目娟丽。善应对。家世住京师。定国南迁归。余问柔。广南风土应是不好。柔对曰。此心安处便是吾乡。因为缀词云
常羡人间琢玉郎。天应乞与点酥娘。
自作清歌传皓齿。风起。雪飞炎海变清凉。
万里归来年愈少。微笑。笑时犹带岭梅香。
试问岭南应不好。却道。此心安处是吾乡。
登快阁
痴儿了却公家事，快阁东西倚晚晴。
落木千山天远大，澄江一道月分明。
朱弦已为佳人绝，青眼聊因美酒横。
万里归船弄长笛，此心吾与白鸥盟。
又示宗武
觅句新知律，摊书解满床。
试吟青玉案，莫羡紫罗囊。
假日从时饮，明年共我长。
应须饱经术，已似爱文章。
十五男儿志，三千弟子行。
曾参与游夏，达者得升堂。
九歌·其五大司命
广开兮天门，纷吾乘兮玄云。
令飘风兮先驱，使涷雨兮洒尘。
君回翔兮㠯下，逾空桑兮从女。
纷总总兮九州，何寿夭兮在予。
高飞兮安翔，乘清气兮御阴阳。
吾与君兮齐速，导帝之兮九坑。
灵衣兮被被，玉佩兮陆离。
壹阴兮壹阳，众莫知兮余所为。
折疏麻兮瑶华，将以遗兮离居。
老冉冉兮既极，不寖近兮愈疏。
乘龙兮辚辚，高驼兮冲天。
结桂枝兮延伫，羌愈思兮愁人。
愁人兮奈何，愿若今兮无亏。
固人命兮有当，孰离合兮可为？