广开兮天门，纷吾乘兮玄云。
令飘风兮先驱，使涷雨兮洒尘。
君回翔兮㠯下，逾空桑兮从女。
纷总总兮九州，何寿夭兮在予。
高飞兮安翔，乘清气兮御阴阳。
吾与君兮齐速，导帝之兮九坑。
灵衣兮被被，玉佩兮陆离。
壹阴兮壹阳，众莫知兮余所为。
折疏麻兮瑶华，将以遗兮离居。
老冉冉兮既极，不寖近兮愈疏。
乘龙兮辚辚，高驼兮冲天。
结桂枝兮延伫，羌愈思兮愁人。
愁人兮奈何，愿若今兮无亏。
固人命兮有当，孰离合兮可为？
《九歌·其五大司命》全文
- 注释
- 广开：大开。
天门：上帝所居紫微宫门。
按，以下四节为扮大司命的神尸所唱。
纷：多。
吾：大司命自谓。
玄云：黑云。
乘玄云即以玄云为车，犹云乘云车。
飘风：大旋风。
涷雨：暴雨。
君：指大司命。
祭祀女巫以少司命的口吻迎神娱神。
㠯：同“以”。
空桑：山名。
女：汝。
纷总总：众多的样子，指九州之人。
寿：长寿。
夭：早亡。
予：我。
清气：天空中的元气，也称作“精气”。
阴阳：阴阳二气，此处兼及阴阳变化而言。
吾：大司命自谓。
君：指少司命。
齐：原作“斋”，朱熹《楚辞集注》作“齐”，今据改。
齐速，严肃地快步走，也叫“趋”，为恭谨之貌。
导：引导。
之：到。
帝：天帝。
九坑：当即《左传·昭公十一年》说的冈山，楚人曾祭天于冈山。
“坑”同“阬”，一本作“阮”，即古“冈”字。
灵：《北堂书钞》等所引作“云”，二字繁体同为雨字头，相近致误。
云衣，以云霞为衣。
被被：衣长的样子。
陆离：长的样子。
壹阴兮壹阳：指万物生成之理。
疏麻：升麻（王逸称为“神麻”，神升声近）。
麻的秆茎折而皮连，有藕断丝连之意。
按，此下三节为女巫以少司命口吻娱神所唱。
遗（wèi）：赠。
离居：本来亲近而现在分离的人。
冉冉：渐渐地。
极：至。
寖：同“浸”，渐。
辚辚：车声。
驼：同“驰”。
延伫：“伫”借为“眝”。
延眝，远望。
羌：何为。
若今：像今天一样。
亏：亏损。
固：本来。
当：当然，本来的样子。
孰：谁。
为：作为，起作用。
- 翻译
- 天宫大门大开，我乘驾起一团团连接的黑云。
命令旋风在前面开路，指使暴雨洗净空中的飞尘。
大司命你自天上盘旋降临，我则跨越空桑山与您相随同行。
纷扰扰的九州众生，为何其生死大权掌握在我的手中？
高高地飞呀缓缓地飞，乘着天地间的正气，驾驭着阴阳二气的变化。
我与您并驾齐驱，引导您到九冈山去。
云彩的衣裳长长地飘动，腰间的玉佩叮叮当当。
凭借着万物阴阳生成之理，谁也不知道我的作为职掌。
折下茎断丝连的疏麻白花，将它赠给离居者聊表思念。
老暮之年已渐渐地来到，不能再亲近反而更加疏远。
驾起龙来云车隆隆，高高地奔驰冲向天空。
我编结着桂树枝条远望，为什么越思念越忧心忡忡。
令人忧愁的思绪摆脱不清，但愿像今天这样不失礼敬。
人的寿命本来就各有短长，谁又能消除悲欢离合之恨？
- 鉴赏
这是一首充满神话色彩的古诗，描绘了一个超脱凡尘、与神灵交流的幻想场景。诗人借用丰富的想象和瑰丽的辞藻，将自身的情感和精神追求转化为一种灵性的飞翔。
“广开兮天门，纷吾乘兮玄云。”这里描绘了诗人心中的理想世界，是一个开阔无垠、与神秘力量相连的境界。诗人自诩为能乘坐玄云，穿梭于天地之间，显示出一种超凡脱俗的情怀。
“令飘风兮先驱，使涷雨兮洒尘。”这一句则展现了诗人的意志和能力，能够指挥自然之力，为自己的灵魂飞翔扫清道路。
整首诗中，“君回翔兮以下，踰空桑兮从女。”这样的描写，更是表达了一种超越世俗羁绊的自由与轻盈。这里的“君”字用得甚为恰当，它不仅指代了神灵，也象征着诗人心中的高贵理想。
然而，在这首充满飞扬之情的诗中，诗人也未能避免对生命短暂和命运无常的感慨。“纷总总兮九州，何寿夭兮在予！”这一句流露出诗人对于自身生命有限、时光易逝的忧虑。
但即便如此，诗人的精神仍旧不受束缚。他选择“高飞兮安翔，乘清气兮御阴阳。”这样的自如之境，是对个人意志和精神追求的一种坚持与颂扬。
在这首诗的最后部分，“折疏麻兮瑶华，将以遗兮离居。”这样的句子透露出一种淡然与超脱。诗人似乎已经准备好要离开这个凡尘，留给后世的是那瑶华般的精神财富。
总体而言，这首诗通过丰富的想象和精致的语言艺术，展现了诗人对于生命、自由和永恒价值的深刻追求。它不仅是一次个人情感的表达，也是对古代中国哲学与宗教理念的一种美妙诠释。
- 作者介绍
-
屈原
屈原（约公元前340或339年—公元前278年），中国战国时期楚国诗人、政治家。出生于楚国丹阳（今湖北宜昌）。芈姓，屈氏，名平，字原；又自云名正则，字灵均。战国时期楚武王熊通之子屈瑕的后代。少年时受过良好的教育，博闻强识，志向远大。早年受楚怀王信任，任左徒、三闾大夫，兼管内政外交大事。他提倡“美政”，主张对内举贤任能，修明法度，对外力主联齐抗秦。因遭贵族排挤毁谤，被先后流放至汉北和沅湘流域。朝代：秦 生辰：约公元前340—公元前278年
- 猜你喜欢
和刘俊钦将进酒
蒲萄酒，鹦鹉杯，举杯纵赏酴醾开。
翠裾红袖缓歌舞，戏蝶游蜂纷往来。
人生及时且为乐，莫待花残春寂寞。
宾朋满座酒满缸，花前袖惹春风香。
少年此乐殊未央，祗恐两鬓成秋霜。
愿招松乔与对饮，乞取海上长生方。
山中游
木翳兮林深，境幽兮径平。
峰高兮月小，涧古兮泉清。
雾氤氲兮图形，水飕飗兮琴声。
春欲暮兮乌啼花落。秋将至兮鹤唳猿鸣。
膏吾车兮整吾驾，将有事兮林坰。
爰发爰启，载兴载征。
访仙人兮琳宫扣释子之玄扃。
高揖浮邱远邀广成。
拾丹田之瑶草，采翠巘之琼英。
掘栖烟之枸杞，斸含露之猪苓。
驻予颜兮长春，延予年兮遐龄。
与日月兮同光，偕天地兮不倾。
蔽明兮掩聪，凝神兮啬精。
心清兮欲寡，体安兮气宁。绝交息游罢送休迎。
不记晦朔，宁知亏盈。不事王侯，宁识公卿。
虽乏钟鼎之贵，终无鈇钺之刑。
尘缰莫系，世网曷萦。得失一致，宠辱不惊。
何必论泰山之重鸿毛之轻。麻衣之贱金章之荣。
又何必计蝇头微利蜗角虚名。
长途扰扰，闹市营营。
蹈草庐之高躅，诵陋室之佳铭。
土床石枕雾帐云屏。依稀和靖彷佛渊明。
玩庭梅之冷艳，嗅篱菊之秋馨。
听莺鹂之求友，呼鸥鹭以完盟。
展奇松之轩盖，铺软草之毡茵。
临清流兮洗耳，汲沧浪兮濯缨。
躬耕幽屿，独钓荒汀。酒船茶灶，诗卷棋枰。
樵渔宾客，牧圉弟兄。更唱迭和，极论深评。
云边横笛，月下吹笙。随心去住，任性纵横。
缅思畴昔，庆快平生。襟怀洒落，胸次峥嵘。
逍遥丘壑，放浪身形。悠然遗世，脱尔忘情。
回视彼抗尘走俗之辈，蜂房课蜜之功甚时可办，蚁穴封侯之梦何日能醒。
亦何异于填海之精卫，良可悲夫烧空之火萤。
《山中游》【元·叶颙】木翳兮林深，境幽兮径平。峰高兮月小，涧古兮泉清。雾氤氲兮图形，水飕飗兮琴声。春欲暮兮乌啼花落。秋将至兮鹤唳猿鸣。膏吾车兮整吾驾，将有事兮林坰。爰发爰启，载兴载征。访仙人兮琳宫扣释子之玄扃。高揖浮邱远邀广成。拾丹田之瑶草，采翠巘之琼英。掘栖烟之枸杞，斸含露之猪苓。驻予颜兮长春，延予年兮遐龄。与日月兮同光，偕天地兮不倾。蔽明兮掩聪，凝神兮啬精。心清兮欲寡，体安兮气宁。绝交息游罢送休迎。不记晦朔，宁知亏盈。不事王侯，宁识公卿。虽乏钟鼎之贵，终无鈇钺之刑。尘缰莫系，世网曷萦。得失一致，宠辱不惊。何必论泰山之重鸿毛之轻。麻衣之贱金章之荣。又何必计蝇头微利蜗角虚名。长途扰扰，闹市营营。蹈草庐之高躅，诵陋室之佳铭。土床石枕雾帐云屏。依稀和靖彷佛渊明。玩庭梅之冷艳，嗅篱菊之秋馨。听莺鹂之求友，呼鸥鹭以完盟。展奇松之轩盖，铺软草之毡茵。临清流兮洗耳，汲沧浪兮濯缨。躬耕幽屿，独钓荒汀。酒船茶灶，诗卷棋枰。樵渔宾客，牧圉弟兄。更唱迭和，极论深评。云边横笛，月下吹笙。随心去住，任性纵横。缅思畴昔，庆快平生。襟怀洒落，胸次峥嵘。逍遥丘壑，放浪身形。悠然遗世，脱尔忘情。回视彼抗尘走俗之辈，蜂房课蜜之功甚时可办，蚁穴封侯之梦何日能醒。亦何异于填海之精卫，良可悲夫烧空之火萤。
https://www.fglrt.com/shici/m1hG29C9.html