畴昔居洛阳，看尽名园花。
临水复荫竹，艳色照彤霞。
良友相与至，竞饮欢无涯。
而今犹老翁，鬓发但未华。
昨日到湖上，碧水涵蒲芽。
此情颇已惬，薄宦非初嗟。
况乃蒙见怜，带雨摘春葩。
虽无向时乐，惠好仍有加。
《胡武平遗牡丹一盘》全文
- 拼音版原文全文
胡 武 平 遗 牡 丹 一 盘 宋 /梅 尧 臣 畴 昔 居 洛 阳 ，看 尽 名 园 花 。临 水 复 荫 竹 ，艳 色 照 彤 霞 。良 友 相 与 至 ，竞 饮 欢 无 涯 。而 今 犹 老 翁 ，鬓 发 但 未 华 。昨 日 到 湖 上 ，碧 水 涵 蒲 芽 。此 情 颇 已 惬 ，薄 宦 非 初 嗟 。况 乃 蒙 见 怜 ，带 雨 摘 春 葩 。虽 无 向 时 乐 ，专 好 仍 有 加 。
- 注释
- 畴昔：从前。
名园：著名的园林。
临水：靠近水面。
荫竹：竹林遮阴。
艳色：鲜艳的颜色。
彤霞：红霞。
良友：好友。
竞饮：争相饮酒。
老翁：老人。
鬓发：鬓角的头发。
蒲芽：菖蒲的嫩芽。
颇已：已经相当。
薄宦：微小的官职。
初嗟：最初的感叹。
蒙见怜：承蒙你们怜爱。
春葩：春天的花朵。
向时：往昔。
惠好：恩惠和友情。
- 翻译
- 从前居住在洛阳，观赏过无数名园的繁花。
临近水边又有翠竹环绕，鲜艳的色彩映照着红霞。
好友们一同前来，竞相畅饮，欢乐无边。
如今我已年迈，两鬓斑白，却并未失去青春的光彩。
昨日来到湖畔，碧波荡漾中可见嫩绿的菖蒲芽。
这份心情十分满足，做个小官并非初衷，倒也无悔。
更何况承蒙你们的关爱，冒雨摘下春天的花朵赠予我。
虽然没有往日的欢乐，但友情更加深厚。
- 鉴赏
梅尧臣的这首《胡武平遗牡丹一盘》描绘了诗人对过往在洛阳观赏名园繁花的美好回忆，以及对友情的珍视。他感叹如今自己已老，但仍能感受到湖上景色的惬意，特别是好友赠送的牡丹，虽然欢乐不如往昔，但友情之惠却更加深厚。诗人通过对比过去和现在，表达了对生活的感慨和对友情的感激之情。整体风格简洁，情感真挚，体现了宋诗的婉约之美。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
从军行
苦哉远征人，毕力干时艰。
秦初略扬越，汉世争阴山。
地广旁无界，岩阿上亏天。
峤雾下高鸟，冰沙固流川。
秋飙冬未至，春液夏不涓。
闽烽指荆吴，胡埃属幽燕。
横海咸飞骊，绝漠皆控弦。
驰檄发章表，军书交塞边。
接镝赴阵首，卷甲起行前。
羽驿驰无绝，旌旗昼夜悬。
卧伺金柝响，起候亭燧燃。
逖矣远征人，惜哉私自怜。
赠陆士龙诗
五龙戢号，云鸟纂纪。淳化既离，义风载始。
轩冕垂容，文教乃理。奕奕洪族，盛德丰祀。
于赫皇吴，应天统元。丞相文烈，公光赞勋。
九命皇耀，茂德弥勤。华黻袭藻，金石载振。
渊哉陆生，丕显洪胄。亦崇懿风，邈此弘裕。
无竞厥德，丰光伊茂。文以义好，施以仁富。
山积惟峻，道隆名遐。潜景在渊，龙跃承华。
既淑尔仪，谁不允嘉。有漼重渊，载清其波。
济济皇朝，峨峨髦士。序爵以贤，惟俊萃止。
翩翻二宫，令问不已。乃迁华阁，皇典斯纪。
思文大谟，恢我王猷。清风肆穆，雅宪允休。
迈彼江川，邈此北流。微言兰馥，玉藻云浮。
遭时之险，虎宰滔天。凭德美重，絷此俊贤。
休否既亨，名以德渊。清徽伊铄，赞之弥坚。
明明大象，玄鉴照微。显允君子，求福不回。
善挹馀庆，险以德祈。澄浊以清，罔有不晖。
释彼短寄，乐此窈冥。形以神和，思以情新。
青云方乘，芳饵可捐。达观在一，万物自宾。
制动以静，秘景在阴。灵根可栖，乐此隈岑。
关楗重闭，谁和子音。瞻彼晨风，思托茂林。
《赠陆士龙诗》【魏晋·孙拯】五龙戢号，云鸟纂纪。淳化既离，义风载始。轩冕垂容，文教乃理。奕奕洪族，盛德丰祀。于赫皇吴，应天统元。丞相文烈，公光赞勋。九命皇耀，茂德弥勤。华黻袭藻，金石载振。渊哉陆生，丕显洪胄。亦崇懿风，邈此弘裕。无竞厥德，丰光伊茂。文以义好，施以仁富。山积惟峻，道隆名遐。潜景在渊，龙跃承华。既淑尔仪，谁不允嘉。有漼重渊，载清其波。济济皇朝，峨峨髦士。序爵以贤，惟俊萃止。翩翻二宫，令问不已。乃迁华阁，皇典斯纪。思文大谟，恢我王猷。清风肆穆，雅宪允休。迈彼江川，邈此北流。微言兰馥，玉藻云浮。遭时之险，虎宰滔天。凭德美重，絷此俊贤。休否既亨，名以德渊。清徽伊铄，赞之弥坚。明明大象，玄鉴照微。显允君子，求福不回。善挹馀庆，险以德祈。澄浊以清，罔有不晖。释彼短寄，乐此窈冥。形以神和，思以情新。青云方乘，芳饵可捐。达观在一，万物自宾。制动以静，秘景在阴。灵根可栖，乐此隈岑。关楗重闭，谁和子音。瞻彼晨风，思托茂林。
https://www.fglrt.com/shici/Dxlz27.html
- 诗词赏析